PROBLEMS AFFECTING in Bulgarian translation

• проблеми засягащи
• проблемите засягащи
• въпроси засягащи

Examples of using Problems affecting in English and their translations into Bulgarian

which have been associated with vascular problems affecting the retina.
които са свързани със съдови проблеми, които засягат ретината.

These areas of academic discipline will go a long way in equipping the students to scientifically appraise problems affecting society as well as offer appropriate solutions to them.
Тези области на учебната дисциплина ще се извърви дълъг път в оборудване на студентите към научно оценяване на проблеми, засягащи обществото, както и предлагане на подходящи решения за тях.

Today obesity has become one of the major health problems affecting millions, world wide.
В днешно време проблемът затлъстяване се превърна в един от основните здравни проблеми, които засягат милиони хора по целия свят.

It can help to diagnose or investigate several problems affecting blood vessels, including.
Такова изследване може да бъде използвано и за диагностициране или разследване на редица проблеми, засягащи кръвоносните съдове, включително.

a large percentage of the money spent worldwide on health care research is dedicated to problems affecting a small percentage of the world's population.
голям процент от парите, похарчени по целия свят за изследвания на здравето е посветена на проблеми, които засягат малък процент от населението на света.

helping to solve, problems affecting citizens;
подпомагането на решаването на проблеми, засягащи гражданите;

Most experts believe learning disabilities are the result of subtle neurological problems affecting the way the brain receives,
Повечето специалисти смятат, че причината за нарушения в ученето е причинена от леки неврологични проблеми, които засягат начина, по който мозъкът получава,

purpose of consultation in order to exchange information on problems affecting their common interests.
за да се информират взаимно по въпроси, засягащи общите им интереси.

purpose of consultation in order to exchange information of problems affecting their common interest….
за да се информират взаимно по въпроси, засягащи техните общи интереси.

The Committee also noted that unexpected increases in problems affecting the heart and blood vessels
Комитетът отбелязва още, че неочакваното повишение на проблемите, засягащи сърцето и кръвоносните съдове

is often taken to refer to problems affecting schoolwork(the American usage):
често се използва във връзка с проблемите, засягащи училището(типично за САЩ използвате),

that his country could face"drastic consequences" unless it swiftly resolves problems affecting its co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).
бъде изправена пред"драстични последици", ако не реши бързо проблемите, засягащи сътрудничеството й с Международния наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ).

to promoting effective solutions to the problems affecting both European citizens
да насърчава намирането на ефективни решения на проблемите, засягащи едновременно европейските граждани

multilateral partnerships, in order to support effective solutions to the problems affecting EU citizens
за да бъдат подкрепени ефективните решения на проблемите, засягащи гражданите на ЕС

in a more logical manner, with a stronger focus on the problems affecting citizens' daily lives.
по по-логичен начин с по-голям акцент върху проблемите, засягащи ежедневието на гражданите.

We have reviewed the key problems affecting European ATM prior to the Single European Sky initiative
Сметната палата извърши преглед на основните проблеми, засягащи европейското УВД преди инициативата„Единно европейско небе“, и необходимостта от интервенция

harm to the unborn baby if Rinvoq is taken during pregnancy, and problems affecting the heart and circulation.
Rinvoq по време на бременност, както и за проблеми, засягащи сърцето и кръвообращението.

interest in solving problems affecting the local and wider community.
интерес в разрешаването на проблеми, засягащи местната и по-широката общност.

immediate solutions to problems affecting European citizens.
незабавни решения на проблеми, които засягат европейските граждани.

equipped with the appropriate tools to diagnose and treat simple problems affecting the skin and hair.
са оборудвани с подходящи инструменти за диагностика и лечение на прости проблеми, засягащи кожата и косата.