PROBLEMS AFFECTING in Italian translation

• problemi che affliggono
• problemi che interessano
• problemi che riguardano
• problemi che incidono
• problemi che colpiscono
• problemi che toccano
• problemi concernenti
• problemi che investono

Examples of using Problems affecting in English and their translations into Italian

Owing to various problems affecting the committee and myself, it has taken longer than I would have wished.
A causa di vari problemi che riguardano me ma anche la commissione, è stato necessario più tempo di quello che avrei voluto.

Want to target to the root cause of the problems affecting your application's performance?
Desideri trovare la causa principale dei problemi che incidono negativamente sulle prestazioni della tua applicazione?

battery operating status data, various problems affecting the battery quality can be found.
sullo stato di funzionamento della batteria, è possibile trovare vari problemi che influiscono sulla qualità della batteria.

Manila(Fides Agency)-"In the Philippines we need a government of national unity to bring peace to the country and resolve the problems affecting economy, politics
Manila(Agenzia Fides)-"Nelle Filippine occorre un governo di unità nazionale per pacificare il paese e risolvere i problemi che affliggono l'economia, la politica

Perhaps it is not superfluous to recall that the solution of many problems affecting the Church in every time
Forse non è superfluo ricordare che la soluzione di molti problemi che affliggono la Chiesa sempre

through targeting future research on the problems affecting European society,
individuando gli obiettivi della ricerca futura sui problemi che interessano la società europea,

(RO) One of the problems affecting justice systems in many countries around the world is not so much the absence of a well-structured legal framework, but more particularly the lack of enforcement of the judgments made by the justice system.
Signor Presidente, uno dei problemi che riguardano i sistemi giudiziari in molti paesi del mondo non è tanto la mancanza di un quadro giuridico strutturato quanto più specificamente la mancata applicazione delle sentenze pronunciate dal sistema giudiziario.

I believe that during this period we have succeeded in raising awareness of the problems affecting the Polish soft fruit market
Ritengo che in tale periodo siamo riusciti ad aumentare la consapevolezza dei problemi che affliggono il mercato polacco dei frutti di bosco

The activities of this DIVISION will be mainly aimed to the problems affecting LatinAmerica, covered by Bioethics,
Le attività di questa DIVISIONE pricipalmente saranno mirate ai problemi che interessano LatinAmerica, coperto da Bioethics

The Council was briefed by the Commission on the problems affecting rail freight through the Channel tunnel, as a result of measures to deal with the problem
Il Consiglio ha preso atto delle informazioni fornite dalla Commissione su taluni problemi che incidono sul trasporto ferroviario di merci nel tunnel sotto la Manica,

The problems affecting other parts of the Union must also be recognised:
Occorre altresì riconoscere i problemi che riguardano altre aree dell'Unione: i rapidi mutamenti economici

The two Heads of Government had also an exchange of views on the challenges and problems affecting Europe today,
I due Responsabili di Governo hanno avuto uno scambio di vedute sulle sfide e i problemi che interessano oggi l'Europa,

The Court is addressing the need in its statement of assurance methodology for more information on the nature and causes of the problems affecting the management of Community funds by broadening the range of evidence in support of its conclusions.
Nella metodologia della dichiarazione di affidabilità, la Corte affronta l'esigenza di maggiori informazioni sulla natura e le cause dei problemi che affliggono la gestione dei fondi comunitari ampliando la gamma delle prove a sostegno delle sue conclusioni.

Like yourselves, I learned as a bishop to understand at first hand the ministry of priests, the problems affecting their lives, the splendid efforts they are making,
Come voi, ho imparato come vescovo a capire il ministero dei sacerdoti, i problemi che toccano la loro vita, i meravigliosi sforzi che fanno,

The extent and novelty of the problems affecting the evolution of society must not cause you to ignore your fellow-citizens,
L'ampiezza e la novità dei problemi che riguardano l'evoluzione della società, non devono far sì

with a stronger focus on the problems affecting citizens' daily lives.
con maggiore attenzione ai problemi che incidono sulla vita quotidiana dei cittadini.

brain drain directed to other continents… those are some of the problems affecting the agricultural machinery and construction equipment sector
l'invecchiamento della forza lavoro, la fuga dei cervelli verso altri continenti: questi sono alcuni dei problemi che interessano l'occupazione nel comparto delle macchine agricole

has been presented and the second is the method to be decided on to resolve the problems affecting the sector as quickly as possible.
la presentazione della relazione della Commissione, e il secondo riguarda il metodo atto a risolvere con la massima rapidità possibile i problemi che affliggono il settore.

to" find a good peaceful solution" to the problems affecting the collective life,
per" trovare una buona soluzione pacifica" ai problemi che riguardano la vita collettiva,

total waiting time at selected border posts in the region so as to identify the problems affecting difficult crossing points.
attesa ai valichi di frontiera della regione selezionati, allo scopo di individuare i problemi che interessano i valichi difficoltosi.