ISSUES AFFECTING in Italian translation

• questioni che riguardano
• problemi che riguardano
• questioni che interessano
• problemi che colpiscono
• problemi che interessano
• problemi che incidono
• questioni che incidono
• problemi che affliggono
• temi riguardanti
• temi che interessano
• tematiche che riguardano

Examples of using Issues affecting in English and their translations into Italian

the trade is an issue really rich, whose issues affecting the arts are the smallest tip of the iceberg.".
il commercio è un tema davvero ricco, di cui le questioni che riguardano l'arte sono la più piccola punta dell'iceberg".

Playing a central role in developing platforms in conjunction with all stakeholders in order to address issues affecting logistics performance; promoting and sustaining an efficient intermodal transport system;
Lo svolgimento di un ruolo centrale nello sviluppo di piattaforme, in collaborazione con tutti i soggetti interessati, allo scopo di affrontare i problemi che incidono sulle prestazioni logistiche;

Local people have a unique perspective on the issues affecting health and wellbeing both for themselves
La popolazione locale hanno una prospettiva unica sulle questioni che incidono sulla salute e il benessere,

Your solicitor will render a legal opinion in writing advising you on any of the issues affecting the land and whether you should proceed to close the transaction.
Il vostro procuratore legale renderà un parere legale per iscritto consigliandovi su una delle questioni che riguardano il paese e se si dovrebbe procedere a chiudere la transazione.

In this institute of scientific culture, scientists from around the world are brought together to discuss major issues affecting the contemporary world.
In questo istituto di cultura scientifica si riuniscono gli scienziati di tutto il mondo per discutere dei principali problemi che interessano il mondo contemporaneo.

 euro_topics  presents the issues affecting Europe and reflects the continent's diverse opinions, ideas and moods.
Euro_topics ci presenta i problemi che affliggono l'Europa e rispecchia opinioni, idee e stati d'animo più vari.

the EESC wishes to widen the scope of the debate to some other important issues affecting productivity.
nella strategia di Lisbona, ma il Comitato desidera ampliare il dibattito ad alcune altre rilevanti questioni che incidono sulla produttività.

is an important opportunity to discuss the issues affecting the legal profession.
è un'occasione importante per discutere le questioni che riguardano la professione legale.

An important date for debate on key issues affecting the entire industry,
Un importante appuntamento di discussione sui principali temi che interessano l'intera filiera,

I would renew my earnest plea that just attention be given to the issues affecting Lebanon and to the whole Palestinian problem.
Vorrei rinnovare la mia ardente supplica affinché sia data giusta attenzione ai problemi che affliggono il Libano e all'intero problema palestinese.

several of which challenge the world to address the issues affecting our environment by 2030.
la maggioranza dei quali sfida il mondo ad affrontare le questioni che riguardano il nostro ambiente entro il 2030.

the European Council work on a wide range of issues affecting the interests of the EU
il Consiglio europeo si occupano di un'ampia gamma di questioni che incidono sugli interessi dell'UE

Get the Mozilla newsletter to stay smart on the issues affecting your life online.
Ricevi la newsletter di Mozilla per rimanere aggiornato sulle tematiche che riguardano la tua vita online.

especially for issues affecting the work sites 2015.
in particolare quella relativa ad aspetti che riguardano i cantieri 2015.

They should also witness together in the public sphere on issues affecting the common good.
Dovranno anche testimoniare insieme nella sfera pubblica su questioni che interessino il bene comune.

The Forum believes that issues affecting peoples' lives are vital elements in the process of change.
Il Forum reputa che i problemi che influenzano la vita dei cittadini siano elementi decisivi nel processo di cambiamento.

But a number of issues affecting relations between the European Union
Che tutta una serie di questioni afferenti le relazioni tra l'Unione europea

For issues affecting active substances authorised in more than one Member State,
Per le questioni che concernono sostanze attive autorizzate in più di uno Stato membro,

explores issues affecting the onshore drilling industry,
esplora le problematiche che interessano l'industria di perforazione onshore,

The Council had an in-depth policy debate based on a wide range of issues affecting competitiveness at European level.
Il Consiglio ha tenuto un approfondito dibattito orientativo su un'ampia gamma di questioni riguardanti la competitività a livello europeo.