ISSUES AFFECTING in Russian translation

• вопросам затрагивающим
• проблемам затрагивающим
• вопросы затрагивающие
• вопросов затрагивающих
• проблем затрагивающих
• проблемы затрагивающие
• вопросах затрагивающих
• проблемах затрагивающих
• аспекты затрагивающие

Examples of using Issues affecting in English and their translations into Russian

Monthly reports on topical issues affecting the current situation and/or possible development.
Подготовка ежемесячных докладов по актуальным вопросам, влияющим на текущее положение и/ или возможное развитие событий.

Key issues affecting young workers These might include.
Ключевые вопросы, касающиеся молодежи К ним относятся.

Iii. issues affecting the enjoyment of.
Iii. вопросы, касающиеся осуществления прав.

Conferences on major issues affecting the Sahel.
Конференции по основным вопросам, касающимся Сахеля.

Foreign policy issues affecting global health.
Внешнеполитические проблемы, влияющие на охрану здоровья населения мира.

The RMI is committed to addressing domestic violence and other issues affecting women.
РМО стремится решать проблемы насилия в семье и другие вопросы, касающиеся женщин.

In the conclusion(sect. III), some critical issues affecting the implementation of the New Agenda.
В заключении( часть III) рассматривается ряд важных вопросов, влияющих на осуществление Новой программы.

Solicit data/information from children and young people on issues affecting their lives.
Получение данных/ информации от детей и молодежи по вопросам, оказывающим влияние на их жизнь.

Solicit data/information from children and young people on issues affecting their lives.
Получение данных/ информации от детей и молодежи по вопросам, влияющим на их жизнь.

new approaches to issues affecting human settlements development;
новые подходы к решению проблем, затрагивающих развитие населенных пунктов;

policy dialogue on issues affecting African development.
организует политический диалог по вопросам, касающимся развития Африки.

Action-oriented in-depth studies of specific issues affecting the rights of indigenous peoples.
Проведение углубленных и ориентированных на конкретные действия исследований по вопросам, затрагивающим права коренных народов.

Its mandate should be broad and cover all issues affecting indigenous peoples.
Его мандат должен носить широкий характер и охватывать все вопросы, касающиеся коренных народов.

It conducts surveys and research on issues affecting women, such as health,
Она проводит опросы и исследования по вопросам, затрагивающим женщин, включая охрану здоровья,

Initiates reports on critical issues affecting Africa, and in particular on the interrelated issues of peace and development;
Инициирует подготовку докладов по принципиально важным вопросам, затрагивающим Африку, и в частности по взаимосвязанным вопросам мира и развития;

new approaches to issues affecting the situation of women
новые подходы к проблемам, затрагивающим положение женщин

Issues affecting a group of staff members,
Аспекты, затрагивающие ту или иную группу сотрудников,

It was therefore vital to continue examining ways in which to harmonize approaches to issues affecting indigenous peoples.
Поэтому крайне важно продолжать изучение путей согласования подходов к вопросам, затрагивающим коренные народы.

The Home Secretary has created a Race Relations Forum to advise him on issues affecting ethnic minority communities.
Министр внутренних дел учредил Форум по вопросам расовых отношений, который призван консультировать его по проблемам, затрагивающим общины этнических меньшинств.

associations have also been working on issues affecting persons with disabilities.
ассоциаций также проводят работу по вопросам, затрагивающим инвалидов.