ISSUES AFFECTING in Slovenian translation

• vprašanja ki vplivajo
• težave ki vplivajo
• zadevah ki vplivajo
• vprašanjih ki vplivajo
• vprašanj ki vplivajo

Examples of using Issues affecting in English and their translations into Slovenian

Education dealing directly with issues affecting access to culture.
se neposredno ukvarja z vprašanji, ki vplivajo na dostop do kulture.

of current events and to take notice of those issues affecting your community.
boste obveščeni o trenutnih dogodkih in se seznanili s tistimi težavami, ki vplivajo na vašo skupnost.

The Council shall regularly hold public debates on important issues affecting the interests of the Union
Svet redno pripravlja javne razprave o pomembnih vprašanjih, ki zadevajo interese Unije

visited us today to discuss issues affecting women in the community,” the group wrote on Facebook.
bi razpravljala o vprašanjih, ki zadevajo ženske v skupnosti," je center zapisal na svojem Facebook profilu.

visited us today to discuss issues affecting women in the community," the center wrote on its Facebook.
bi razpravljala o vprašanjih, ki zadevajo ženske v skupnosti," je center zapisal na svojem Facebook profilu.

(a) awareness-raising campaigns on issues affecting consumers, including through joint actions with Member States;
Kampanje ozaveščanja o vprašanjih, ki zadevajo potrošnike, vključno s skupnimi ukrepi z državami članicami;

In addition, the Council regularly holds public debates on important issues affecting the interests of the EU
V Svetu poleg tega redno potekajo javne razprave o pomembnih vprašanjih, ki zadevajo interese EU

IFACCA's World Summits are triennial events aim to provide an opportunity to discuss key issues affecting public support for the arts and creativity.
IFACCA s partnerji svetovni vrh pripravi vsaka tri leta, namenjen pa je razpravam o ključnih vprašanjih, ki vplivajo na javno podporo umetnosti in ustvarjalnosti.

also for related issues affecting MSM as a key population.
ampak se ukvarjajo tudi s sorodnimi izzivi, ki se tičejo MSM kot ključne populacije.

which will undoubtedly be very beneficial considering the issues affecting older people.
bo nedvomno zelo koristno ob upoštevanju vprašanj, ki zadevajo starejše.

Running for state office will require you to make difficult decisions on issues affecting your district.
Če se boste potegovali za državno funkcijo, boste morali sprejemati težke odločitve o vprašanjih, ki zadevajo vaš okrožje.

it shows you're concerned about issues affecting the world.
ste zaskrbljeni zaradi vprašanj, ki vplivajo na svet.

that most people would like the election campaign to focus on economic issues affecting their everyday lives,
bi mnogi ljudje radi, da se volilna kampanja osredotoči na gospodarska vprašanja, ki vplivajo na vsakdanja življenja ljudi,

explores issues affecting the onshore drilling industry,
raziskuje vprašanja, ki vplivajo na kopensko vrtalno industrijo,

(b) any issues affecting the performance of the programme
(b) morebitnih vprašanjih, ki vplivajo na smotrnost programa,

Issues affecting conflicts between student children
Vprašanja, ki vplivajo na konflikte med študentskimi otroki

Lex Artifex LLP‘s lawyers provide advisory on oil& gas matters covering transactional and regulatory issues affecting the upstream, midstream
Lex ARTIFEX LLP's odvetniki zagotavljajo svetovalne od nafte& zadeve plina zajemajo poslu in regulativnih vprašanj, ki vplivajo na nabavnem, Srednji tok

It aims to raise awareness on important health issues affecting the lives of people across the EU- issues that the European Commission addresses through legislation
Namenjen je ozaveščanju o pomembnih zdravstvenih vprašanjih, ki vplivajo na življenje ljudi po vsej EU- vprašanjih, v zvezi s katerimi Evropska komisija sprejema zakonodajo

However, the specific provisions proposed for this sector do not cover certain significant issues affecting the efficient, transparent implementation of free competition between operators
Posebne določbe, predlagane za ta sektor, pa ne pokrivajo nekaterih pomembnih vprašanj, ki vplivajo na učinkovito, pregledno vzdrževanje svobodne konkurence med operaterji in ponudniki storitev na vseevropskem trgu,

In the context of a debate on a topic of public interest, such a sanction is likely to deter journalists from contributing to public discussion of issues affecting the life of the community.
V zvezi s političnimi razpravami bi takšna kazen zelo verjetno odvrnila časnikarje od prispevanja k javni razpravi o vprašanjih, ki vplivajo na življenje skupnosti.