CHANGES AFFECTING in Slovenian translation

• spremembe ki vplivajo
• spremembah ki vplivajo
• sprememb ki vplivajo
• spremembami ki vplivajo

Examples of using Changes affecting in English and their translations into Slovenian

the organization shall take into consideration the environmental importance of the processes concerned, changes affecting the organization and the results of previous audits.
notranjih presoj upošteva pomen, ki ga imajo zadevni postopki za okolje, spremembe, ki vplivajo na organizacijo, in rezultate preteklih presoj.

the organization must take into consideration the environmental importance of the processes concerned, changes affecting the organization, and the results of previous audits.
notranjih presoj upošteva pomen, ki ga imajo zadevni postopki za okolje, spremembe, ki vplivajo na organizacijo, in rezultate preteklih presoj.

the organization shall take into consideration the environmental important of the process concerned, changes affecting the organization and the results of previous audits.”.
notranjih presoj upošteva pomen, ki ga imajo zadevni postopki za okolje, spremembe, ki vplivajo na organizacijo, in rezultate preteklih presoj.

which means that the cancer cells contain certain changes affecting the gene responsible for a protein called ALK(anaplastic lymphoma kinase).
rakave celice vsebujejo določene spremembe, ki vplivajo na gen, odgovoren za beljakovino, imenovano anaplastična limfomska kinaza(ALK).

Any changes affecting the obligations imposed upon undertakings or of the undertakings affected under the provisions of this Directive shall
Komisijo je treba takoj obvestiti o vseh spremembah, ki vplivajo na te obveznosti, ali o spremembah pri podjetjih,

Any changes affecting the obligations imposed upon undertakings or of the undertakings affected under the provisions of this Directive shall
Komisijo je treba takoj obvestiti o vseh spremembah, ki vplivajo na obveznosti, naložene podjetjem,

to keep you informed about changes affecting our Services or your account,
za obveščanje o spremembah, ki vplivajo na naše storitve ali na vaš račun,

to keep you informed about changes affecting our Services or your account,
za obveščanje o spremembah, ki vplivajo na naše storitve ali na vaš račun,

Points out that general welfare systems can improve mobility by ensuring that workers do not lose out when they are confronted with changes affecting their workplace; to follow national
Poudarja, da lahko splošni sistemi socialnega varstva izboljšajo mobilnost, če zagotavljajo, da delavci niso oškodovani, ko se soočijo s spremembami, ki vplivajo na njihovo delovno mesto, in da je spoštovanje nacionalnih

tokeep you informed about changes affecting our Services or your account,
za obveščanje o spremembah, ki vplivajo na naše storitve ali na vaš račun,

without delay, notify the competent authorities of any substantive changes affecting the conditions for authorisation.
pristojne organe brez odlašanja obvestita o morebitnih bistvenih spremembah, ki vplivajo na pogoje za dovoljenje.

including changes affecting the cultural sector
vključno s spremembami, ki vplivajo na področje kulture

inflammatory and/or degenerative changes affecting the epithelia of the cornea(accompanied by corneal translucencies
vnetne in/ali degenerativne spremembe, ki so prizadele epitelije roženice(ob sočasnih roženičnih translucencah

The changes affected two areas- body design
Spremembe so vplivale na dve področji- načrtovanje telesa

External changes affected primarily lighting.
Zunanje spremembe so vplivale predvsem na osvetlitev.

These changes affect the following Creative Cloud products.
Te spremembe se tičejo naslednjih izdelkov Creative Cloud.

The most significant changes affected the interior.
Najpomembnejše spremembe so vplivale na notranjost.

Changes affected the interior of the car.
Poleg tega so spremembe vplivale na notranjost avtomobila.

Climate changes affect all of us.
Klimatske spremembe se dotikajo vseh nas.

How have the changes affected your life?
Kako je sprememba vplivala na tvoje življenje?