CHANGES AFFECTING in Swedish translation

• förändringar som påverkar
• ändringar som påverkar
• ändringar som rör

Examples of using Changes affecting in English and their translations into Swedish

sites and the significance of changes affecting them.
objekt samt om betydelsen av förändringar gällande dessa.

Member States may require that a change of employer and changes affecting the fulfilment of the criteria for admission as set out in Article 5 are communicated in accordance with procedures laid down by national law.
Medlemsstaterna får kräva att byte av arbetsgivare och sådana förändringar som påverkar uppfyllandet av de inresekriterier som avses i artikel 5 ska meddelas i enlighet med förfarandena i nationell lagstiftning.

At Hexagon, we understand that we have the ability to impact the trends and changes affecting everything and everyone, with the end result being a better,
Vi på Hexagon är medvetna om att vi har förmågan att skapa trender och förändringar som påverkar allt och alla och att slutresultatet är en bättre

including changes affecting the cultural sector
inbegripet förändringar som påverkar kultursektorn och kulturpolitiken,

Museums operating within the purview of state subsidies must immediately report any changes affecting their eligibility for a state subsidy
Museer med rätt till statsandel ska på förhand omedelbart kontakta undervisnings- och kulturministeriet när det gäller förändringar som påverkar rätten till statsandel

job opportunities resulting from structural changes affecting the business services.
jobbmöjligheter, som härrör från strukturella förändringar som påverkar företagstjänsterna.

the practical and operational changes affecting EU institutions for example budgetary management,
de praktiska och operativa förändringar som påverkar EU-institutionerna t.ex. budgetförvaltning, intern administration, datorsystem

Changes affecting the free allocation of allowances
De ändringar som påverkar antalet gratis utsläppsrätter

A natural or legal person which has given a notification under paragraph 5 shall as soon as possible notify the competent authority of its home Member State in writing where there are any changes affecting its eligibility to use the exemption.
En fysisk eller juridisk person som har mottagit en anmälan enligt punkt 5 ska så snart som möjligt skriftligen underrätta den behöriga myndigheten i sin hemmedlemsstat om alla förändringar som påverkar personens rätt att använda undantaget.

social and territorial changes affecting the present EU15.
sociala och regionala förändringar som berör nuvarande EU15.

the Member States of the opportunity to have any significant influence on the changes affecting competition and cultural diversity in Europe.
medlemsstaterna möjligheten till ett verkligt inflytande i fråga om de förändringar som påverkar konkurrensen och den kulturella mångfalden i Europa.

The recent use of the term industrial change reflects this change in the nature of adaptation by companies5 and covers all changes affecting companies, their organisation,
Att man på senare tid använt termen"industriell omvandling" avspeglar denna förändring i företagens anpassningsprocess5 och innefattar"alla de förändringar som berör företagen, deras organisation, deras anställda

Making good use, on a trial basis, of the European Globalisation Adjustment Fund to help workers who have lost their jobs as a result of major structural changes affecting world trade,
Försöka utnyttja fonden för justering för globaliseringseffekter för att hjälpa arbetstagare som förlorat sin anställning till följd av strukturella förändringar som påverkar världshandeln, framför allt på grund av utlokalsieringar,

including substantial changes affecting these criteria, such as in respect of entirely new projects
inklusive väsentliga ändringar som påverkar dessa kriterier, t.ex. helt nya projekt

inflammatory and/or degenerative changes affecting the epithelia of the cornea(accompanied by corneal translucencies
inflammatoriska och/eller degenerativa förändringar som påverkar hornhinnans epitel(åtföljd av genomskinlig

days' notice of any changes affecting the substance of this section by posting notice of modifications to the Terms on the Services,
dagars varsel om alla ändringar som påverkar innebörden i detta avsnitt genom att publicera meddelanden om ändringar av villkoren på tjänsterna,

an undertaking to notify all changes affecting representativeness; the most recent report on the activity of the organizations involved
ett åtagande att meddela de förändringar som påverkar dess representativitet; den senaste verksamhetsrapporten och i förekommande fall stadgar och/eller arbetsordning;

These unprecedented changes affect economic structures,
Förändringarna påverkar de ekonomiska strukturerna,

The changes affect only the selected data series.
Ändringarna påverkar endast markerade dataserier.

Changes affect the following tours.
Förändringarna påverkar följande turer.