DECISIONS AFFECTING in Swedish translation

• beslut som påverkar
• beslut som berör
• beslutsprocesser som påverkar

Examples of using Decisions affecting in English and their translations into Swedish

Women constitute the overwhelming majority of the one billion people who are illiterate and who live in the most extreme poverty, and decisions affecting women are still made by men.
Kvinnorna utgör den överväldigande majoriten av den miljard människor som lever i yttersta misär och anafalbetism, och beslut som rör kvinnor fattas alltjämt av män.

also have the right to take responsibility for decisions affecting our entire earth.
också ha rätt att ta ansvar för beslut som rör hela vår jord.

makes them the focus of decisions affecting their everyday lives, is important.
står i fokus för de beslut som påverkar deras vardag, är viktigt.

Study advisor studievägledare The study advisor supports you in decisions affecting your studies.
Studievägledare study advisor Studievägledaren har till uppgift att stödja dig i beslut som rör dina studier.

must refer decisions affecting the Convention itself to the contracting States for a consensus decision..
med måste hänskjuta beslut som rör själva konventionen till de fördragsslutande länderna för ett samförståndsbeslut.

We will not use your personal data for taking any automated decisions affecting or creating profiles. OPTING OUT.
Vi kommer inte att använda dina personuppgifter för att fatta automatiska beslut som påverkar dig eller skapa profiler som inte beskrivs ovan.

women gained more control over decisions affecting their bodies.
kvinnor fick större kontroll över beslut som rörde deras egna kroppar.

Disabled people should have the same right as others to be involved in decisions affecting their lives.
Människor med funktionsnedsättning bör ha samma rätt som andra att ta del i de beslut som påverkar deras liv.

This is where the 349 members of the Riksdag hold debates on important issues and take decisions affecting our everyday lives.
Här debatterar riksdagens 349 ledamöter viktiga frågor och fattar en mängd beslut som rör vår vardag.

The right of sick people to participate in decisions affecting them must be affirmed.
Här handlar det om den sjukes rätt att delta i beslut som berör honom eller henne.

It is unacceptable for employees to find out about decisions affecting their company through the media.
Det är oacceptabelt att anställda informeras via pressen om beslut som rör deras företag.

attach particular importance to the European Parliament being fully involved in all future decisions affecting the common list.
utskottet för utveckling fäster särskild vikt vid att Europaparlamentet är fullt delaktigt i alla framtida beslut som påverkar den gemensamma förteckningen.

Under the provisions of SOLAS V/15 a statement must be submitted justifying an owner's decisions affecting bridge design,
Enligt bestämmelserna i SOLAS V/ 15 måste ett uttalande lämnas in som motiverar en ägares beslut som berör brokonstruktion, utformning

this House is a forum for debates and decisions affecting our daily lives and the future of the world we are to live in.
parlamentet är ett forum för debatter och beslut som påverkar vår vardag och den framtida värld vi kommer att leva i.

Many decisions affecting Swedish business are taken either in Brussels
Många beslut som berör svenska företag fattas antingen i Bryssel eller Washington,

to encourage widespread public awareness of, and participation in, decisions affecting the environment and sustainable development.
för att stimulera en bred allmän medvetenhet om, och deltagande i, beslutsprocesser som påverkar miljön och den hållbara utvecklingen.

lack of highly detailed structure to the very best advantage organizationally by their ability to expedite decisions affecting the sacramental and community life of the faithful,
avsaknaden av mycket detaljerade struktur till de allra bästa fördel organisatoriskt genom sin förmåga att påskynda beslut som påverkar den sakramentala och samhällslivet i trogen,

central banks in countries that have not adopted the euro can exercise influence on decisions affecting them.
ett sådant sätt att centralbanker i länder som inte infört euron kan utöva ett inflytande på beslut som berör dem.

offering them an opportunity to participate in the decisions affecting their future.
erbjöds möjlighet att delta i beslut som påverkar deras framtid.

young people with disabilities to participate in decisions affecting them or in activities that result in greater inclusion.
unga med funktionsnedsättning delaktiga i beslut som berör dem eller i verksamheter som leder till ökad inkludering.