Examples of using Decisions affecting in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
his organization had called for greater communication among the bodies involved in decisions affecting the mandatory age of separation and the normal retirement age.
organización había pedido counselling that guarantees them the opportunity to participate in decisions affecting their health.
asesoramiento While there is no specific legislation providing the opportunity for the children to participate in all decisions affecting their education and wellbeing,
Aunque no existen disposiciones legislativas específicas focusing on the degree of indigenous peoples' direct participation in decisions affecting their lands.
haciendo hincapié en el grado de participación directa de los pueblos indígenas en las decisiones que afectaban a sus tierras.corresponding national pensions would be open to the risk of interference by States through decisions affecting such incomes
las correspondientes pensiones nacionales podría entrañar un riesgo de injerencia de los Estados por medio de decisiones que afectaran a esos ingresos y pensiones,impart information about all decisions affecting their lives.
impartir información sobre todas las decisiones que afecten a su vida.The Assembly accordingly took decisions affecting the programme budget on the basis of the recommendations contained in the relevant reports of the Fifth Committee see A/66/637 and Add.1.
Sobre la base de las recomendaciones the meaningful participation of all stakeholders concerned in the definition and adoption of decisions affecting their lives.
a la participación sustancial de todos los interesados en la formulación y la adopción de decisiones que afectaban a sus vidas.to ensure the participation of indigenous peoples in the decisions affecting their natural environment,
Políticos para garantizar la participación de los pueblos indígenas en las decisiones que afecten a su entorno natural,Any decisions affecting their lives, such as the right to work,
Cualquier decisión que afecte a sus vidas, como el derecho a trabajar,The law gives indigenous people a voice in decisions affecting their lands, cultures,
The Bosnia and Herzegovina and entity Governments are required to obtain the Board's agreement on major decisions affecting the programme, including the appointment of senior staff to the mine action centres.
The question of whether federal laws are applicable to the Territory and whether decisions affecting numerous issues in the Territory can be taken at the federal level has been widely discussed at the federal
the best interests of the child was taken into account in legislation and in all decisions affecting children.
se tiene en cuenta el principio del interés superior del niño en la legislación y en todas las decisiones que conciernen al niño.young people had a right to be represented when decisions affecting their future were made.
falta de voluntad política, y los jóvenes tienen derecho a estar representados cuando se toman decisiones que repercuten en su futuro.participation of children and young people in all decisions affecting their lives.
reafirmamos nuestro interés por alentar when decisions affecting their rights or interests are made.
to resort to any other legal remedies against decisions affecting his rights or interest based on the law.
de utilizar cualquier otro recurso jurídico contra las decisiones que afecten sus derechos o intereses dimanados de to exercise the special ministry of being present“where decisions affecting the future of the poor are being made”.
a desarrollar un servicio especial de“estar presentes allí donde se toman las decisiones que influyen en The right of victims to receive information on the outcome of the trial, as well as other decisions affecting their interests, is provided for in several States.68 The Model Law adopts this provision as a best practice.
El derecho 
