CHANGES AFFECTING in French translation

• changements affectant
• changements touchant
• changements qui touchent
• changements que subissent
• changement affectant
• changements qui ont des répercussions sur
• changements concernant
• changements ayant une incidence sur

Examples of using Changes affecting in English and their translations into French

One of the major objectives of the NAPs is the identification of procedures for taking into account changes affecting the natural environment and the socio-economic context,
L'un des objectifs majeurs poursuivis par les PAN consiste dans l'identification des procédures permettant de prendre en compte les mutations qui affectent le milieu naturel

constraints, through formal JB sessions and informal S-M contacts on changes affecting staff.
de contacts informels entre le personnel et l'Administration sur les changements affectant le personnel est essentielle pour les relations entre le personnel et l'Administration.

We can observe that changes affecting one of the phases of land production
On observe que tout changement affectant l'une des phases de la production foncière

to the river's interconnections with other transport infrastructures and to changes affecting industrial activities as a whole.
à l'articulation du fleuve avec les autres infrastructures de transport et aux changements affectant les activités industrielles dans leur ensemble.

notify the Ramsar Bureau without delay of changes affecting Ramsar sites as required by Article 3.2,
notifier le Bureau Ramsar sans délai de tout changement affectant des sites Ramsar, conformément à l'Article 3.2,

is needed to assess the direction and magnitude of the changes affecting the system.
il est nécessaire pour déterminer l'orientation et l'ampleur des changements affectant le système.

Any changes affecting the Security Council- especially now,
Aucun changement affectant le Conseil de sécurité ─ surtout maintenant

the Sector Councils could inject a useful bottom-up approach into the development of ESCO with a view to taking account of changes affecting the skills required in given occupations.
les Conseils sectoriels pourraient utilement injecter une approche de terrain dans la construction de l'ESCO en vue de prendre en compte les changements affectant les compétences requises au sein de professions précises.

require the foreign representative to inform the court of any changes affecting the conduct of the foreign proceeding recognized by the court.
le représentant étranger doit informer le tribunal de tout changement affectant le déroulement de la procédure étrangère qu'il a reconnue.

developing insights to describe changes affecting the system, project participants will be ready for the next step.
présenté des perspectives pour décrire les changements qui ont des répercussions sur le système, les participants au projet seront prêts pour la prochaine étape.

developing insights to describe changes affecting the system, project participants will be ready for the next step:
présenté des observations pour décrire les changements qui ont des répercussions sur le système, les participants au projet seront prêts pour la prochaine étape:

In order to include the additions and changes affecting many of the over 300 entries in the calendar, the present document could not be
Pour pouvoir y faire figurer les adjonctions et les modifications touchant de nombreuses réunions prévues au calendrier(qui en compte plus de 300),

monoculture and changes affecting traditional production systems have reduced the spectrum of diversity of the products used for preparing healthy and nutritious food recipes.
la monoculture et les changements qui affectent les systèmes de production traditionnels ont diminué le spectre de la diversité des produits utilisés pour la préparation de recettes saines et nutritives.

At Hexagon, we understand that we have the ability to impact the trends and changes affecting everything and everyone, with the end result being a better,
Nous, collaboratrices et collaborateurs d'Hexagon, savons que nous avons la capacité à façonner des tendances et des changements qui concernent toute chose et toute personne afin de construire un monde meilleur

Concerning changes affecting the transfer of technology to developing countries,
Au sujet des changements nuisant au transfert de technologie aux pays en développement,

citizens are expressing concern about the changes affecting their natural resources as they recognize the consequences for themselves
les citoyens expriment leurs préoccupations relatives aux changements qui influent sur les richesses naturelles, car ils prennent conscience

The changes affecting the sector in Brussels- a new housing bonus scheme
Les changements ayant impacté le secteur à Bruxelles- nouveau régime de bonus logement

This method aims to ensure the registration of all changes affecting the configuration items(CI) and active services within
Cette méthode vise notamment à assurer l'enregistrement de l'ensemble des changements impactant les éléments de configuration(CI)

Changes Affecting Business Mandatory Reporting of Security Breaches In 2015,
Changements ayant des répercussions sur les affaires Déclaration obligatoire des atteintes à la sécurité En 2015,

all in an effort to address the challenges and changes affecting the aerospace industry today.
le tout dans un effort pour relever les défis et les changements qui affectent aujourd'hui l'industrie aérospatiale.