Examples of using Changes proposed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The changes proposed(renegotiation/revision of the MoU between the COP and IFAD) could be taken through appropriate COP decisions.
Les changements suggérés(renégociation ou révision du mémorandum d'accord conclu entre la Conférence des Parties et le FIDA) pourraient passer par des décisions appropriées de la Conférence des Parties.The changes proposed by Hampton were innovative
The Advisory Committee notes the changes proposed in the role of the Office of Human Resources Management.
Le Comité consultatif prend note des changements proposés en ce qui concerne le rôle Many of the changes proposed in the bill were anticipated;
Plusieurs des changements proposés dans le projet de loi avaient été prévus,The changes proposed will allow the High Commissioner to respond more rapidly
Changes proposed or implemented outside of the evaluation period have been noted in the report.
Les changements proposés ou mis en œuvre à l'extérieur de PRINCIPLES OF GOOD GOVERNANCE Five principles underpin good governance and the changes proposed in this White Paper.
LES PRINCIPES DE LA BONNE GOUVERNANCE Cinq principes sont à la base d'une bonne gouvernance et des changements proposés dans le présent Livre blanc.titled Tax planning using private corporations- significant changes proposed.
en succession sous le titre Planification fiscale à l'aide The Council cannot accept amendment 41 since it would appear to be in contradiction with the changes proposed by amendment 40 which the Council accepts.
Le Conseil ne peut accepter l'amendement 41 qui irait à l'encontre des modifications proposées par l'amendement 40, que le Conseil accepte.The next presentation by a representative of the IAASB focused on changes proposed to the auditor's report.
L'exposé suivant, présenté par le représentant the Committee does not object to the level of staffing changes proposed.
Annex 1 includes a consolidated version of Article 17 and its Commentary that includes all the changes proposed in this report.
L'annexe 1 contient une version consolidée subject to the changes proposed by Mr. Klein.
sous réserve du remaniement proposé par M. Klein.Obviously, the exact terminology of the changes proposed by the Russian Federation should be discussed in detail by the Contracting Parties during the WP.30
Évidemment, la terminologie exacte des modifications proposées par la Fédération de Russie doit être discutée en détail par les Parties contractantes lors du WP.30The constitution The changes proposed in the last newsletter concerning the establishment of the dates for the regular meetings
La constitution Les modifications proposées dans le dernier bulletin concernant l'établissement des dates des réunionsadministrative arrangements that would be required to implement any changes proposed by the secretariats of the Basel,
administratives qui seraient nécessaires pour mettre en œuvre tous changements proposés par les secrétariats des Conventions de Bâle,The notified body shall assess the changes proposed, determine the need for additional audits and verify whether after
L'organisme notifié évalue les modifications envisagées, détermine si des audits supplémentaires sont nécessairesIf the Card Holder does not agree with the changes proposed, he or she shall have two months from the date on which the changes are notified in which to terminate, free-of-charge,
Si le titulaire de la carte n'est pas d'accord avec les modifications proposées, il dispose d'un délai de deux mois à compter de la communication des The changes proposed for the New Brunswick Arts Board are concerning,
Les changements proposés au Conseil des arts du Nouveau-Brunswick sont inquiétants,However, before adopting the changes proposed, it would be necessary to carry out a cost-benefit analysis
Cependant, avant d'adopter les modifications envisagées, il faudrait effectuer une étude de leur rapport coûts/avantages,
