CHANGES AFFECTING in Hungarian translation

• érintő változások
• érintő változtatások
• érintõ változások
• érintő változásokat
• érintő változásokkal
• változások érintik

Examples of using Changes affecting in English and their translations into Hungarian

In order to ensure that the changes affecting the corporate income policy
Annak érdekében, hogy a vállalati jövedelempolitikát, ez által pedig a munkavállalókat érintő változások pozitív eredményt

Changes affecting the structure of the novel did happen, so for example
Történtek a regény szerkezetét érintő változtatások, így például az egykori szószedetként,

While the changes affecting the Arctic present opportunities for local communities,
Az Északi-sarkvidéket érintő változások lehetőségeket teremtenek a helyi közösségek számára,

Apart from the date referred to in paragraph(1) of Article 19, the head of the LEO shall monitor the changes affecting the arrangement of electoral districts, modify the establishment of electoral districts accordingly, and immediately inform the administrative office about such modifications. Part II.
(1) bekezdésében jelzett időponton kívül a HVI vezetője folyamatosan figyelemmel kíséri a szavazóköri beosztást érintő változásokat, a szavazókörök kialakítását azoknak megfelelően módosítja, és a módosításokról haladéktalanul értesíti a közigazgatási hivatalt. II. Rész.

last programme was designed, including changes affecting the cultural sector
beleértve a kulturális ágazatot érintő változásokat és az olyan politikai fejleményeket, mint az Európa 2020 stratégia,

to the sale and repair of cars and LCVs, the changes affecting these networks and also the inter- and intra-brand competition.
szervizelésével kapcsolatos hálózatok jellemző kialakítását, ezen hálózatokat érintő változásokat, a márkák közötti és márkán belüli verseny jellemzőit.

The head of the local election office will normally monitor changes affecting the establishment of single mandate constituencies,
Az egyéni választókerületek kialakítását érintõ változásokat a helyi választási iroda vezetõje egyébként folyamatosan figyelemmel kíséri,

as a result of the changes affecting production organisations.
ami a termelői szervezeteket érintő változásokból ered.

If we make any substantial changes or changes affecting you(e.g., if we start processing your personal data for purposes other than those listed above), we will contact
Lényegi változtatás vagy Önre kiható változtatás esetén(pl. ha a fentiekben leírttól eltérő célból kezdjük el feldolgozni a személyes adatait)

where we can work towards changes affecting the long-term future as well as the everyday life of people.
külügyek és misszió, és ahol a távoli jövőre és az emberek mindennapjaira egyszerre ható változásokért munkálkodhatunk.

Points out that general welfare systems can improve mobility by ensuring that workers do not lose out when they are confronted with changes affecting their workplace; to follow national
Hangsúlyozza, hogy az általános értelemben vett jóléti rendszerek annak biztosításával javíthatják a mobilitást, hogy a munkahelyüket érintő változásokkal szembesülő munkavállalók nem kerülnek ki vesztesként,

The change affects parents, too.
A változások érintik a szülőket is.

All these changes affect the existing processes. Dr.
Mindezek a változások befolyásolják a meglévő folyamatokat. Dr.

The changes affected the design, comfort and availability of additional
A változások befolyásolták a járművezető további vezérlőrendszereinek kialakítását,

Major changes affected the front.
Jelentős változások befolyásolták a frontot.

However, the most fundamental changes affected the chassis of the Forester.
Azonban a legfontosabb változások hatással voltak a Forester alvázára.

As we told you, these changes affect your Sun.
Ahogy mondtuk nektek, ezek a változások hatással vannak a Napotokra.

How cosmic changes affect our physical body.
Hogyan befolyásolják a kozmikus változások a testünket.

How changes affect businesses.
Hogyan hatnak a változások a vállalkozásokra.

The changes affected the technical part.
A változások hatással voltak a technikai részre.