ISSUES AFFECTING in Hungarian translation

• érintő kérdések
• érintő problémák
• kérdésekre amelyek befolyásolják
• befolyásoló kérdések
• érintő kérdéseket
• érintő kérdésekben
• érintő kérdésekről
• befolyásoló problémákat
• érinto kérdésekben

Examples of using Issues affecting in English and their translations into Hungarian

In December 2016 the Council adopted conclusions on a number of issues affecting investment in the EU, as identified by the Economic Policy Committee.
A Tanács 2016 decemberében következtetéseket fogadott el azokról az EU-n belüli beruházást érintő problémákról, amelyeket az Európai Gazdaságpolitikai Bizottság jelölt meg.

handling contemporary issues affecting church and society.
kezelési kortárs kérdéseket érintő egyház és a társadalom.

legal or technological issues affecting the field of Arts.
jogi és műszaki kérdéseket érintő területen Arts.

would not address issues affecting the capture of stakeholders and transactions.
nem kezelné az érdekelt felek és az ügyletek körét befolyásoló kérdéseket.

(18) With regard to the timeliness of information, we identified issues affecting Horizon 2020 in paragraphs 3.31 and 3.51 to 3.53 of the 2015 annual report.
(18) Az információ időbeniségét illetően a 2015. évi éves jelentés 3.31. és 3.51- 3.53. bekezdésében mutattunk rá a Horizont 2020-at érintő kérdésekre.

Discuss strategic, regulatory and risk-related issues affecting the system of financial intermediation as a whole
Megtárgyalja a pénzügyi közvetítőrendszer egészét érintő stratégiai, szabályozási, kockázati, kérdéseket

weigh issues affecting the company and its environment and prepare for the consequent challenges.
magát és környezetét érintő ügyek mérlegelése és az ezekből eredő kihívásokra való felkészülés.

the most significant issues affecting the Western Balkan and Eastern Partnership countries will be discussed.
a keleti partnerség országait érintő legfontosabb ügyekről.

we could achieve that issues affecting national minorities, such as Vojvodinan Hungarians, gain more weight in parliamentary documents.
a vajdasági magyarságot érintő kérdéskörök nagyobb teret kapjanak a parlamenti dokumentumokban.

the most visible and most grievous issues affecting Hungarian society today.
a létbizonytalanság a mai magyar társadalmat sújtó problémák közül a legsúlyosabbak és leginkább láthatóak.

explore psychological issues affecting people over the course of their lifetimes.
fedezze fel a pszichológiai kérdéseket érintő emberek során életük.

as well as issues affecting consumers in developing countries, bringing together consumer representatives from the EU and the US and representing consumer perspectives to the two administrations.
a digitális szerzői jogok, valamint a fejlődő országok fogyasztóit érintő kérdések.

(b) any issues affecting the performance of the programme and the action taken to address them,
A program teljesítését érintő problémák, valamint az azok kezelése céljából hozott intézkedések,

environmental and international issues affecting administrative decisions.
környezeti és nemzetközi kérdésekre, amelyek befolyásolják az adminisztratív döntéseket.

FuelsEurope develops positions and manages issues affecting the European Downstream Oil Industry- MOL has gained full membership-rights since joining the EU-
kezeli az Európai Downstream olajipart érintő kérdéseket- a MOL azóta teljes jogú tag, amióta Magyarország csatlakozott az EU-hoz-

public policy issues affecting people living in the U.S.-Mexico border region,
a közrendet érintő kérdésekben ember él az USA-mexikói határ menti régió,

public policy issues affecting people living in the U.S.-Mexico border region,
a közrend érintő kérdésekben élő emberek az USA-mexikói határ menti régió,

The Health-EU portal is directed at those who want to keep informed about issues affecting their health, and at those who wish to keep up to date with policies and decisions taken at European,
Kinek szól a portál? Azoknak, akik tájékozottak kívánnak maradni az egészségüket érintő kérdésekről, és azoknak, akik folyamatosan értesülni kívánnak az egészségüggyel kapcsolatos európai,

economic and technical issues affecting businesses and organizations operating in markets
gazdasági és technikai kérdéseket érintő vállalkozások és szervezetek működő piacok

in a research setting where empirical answers are sought to crucial issues affecting the administration of criminal justice.
a kutatás-beállítások, ahol empirikus választ keres, hogy fontos kérdéseket érintő büntető igazságszolgáltatás.