ISSUES AFFECTING in Slovak translation

• otázkach ktoré ovplyvňujú
• problémy ktoré ovplyvňujú
• problémy ovplyvňujúce
• otázky ovplyvňujúce
• otázkach ovplyvňujúcich
• otázkach dotýkajúcich sa
• problémov ovplyvňujúcich
• záležitosti ktoré ovplyvňujú
• otázky ktoré ovplyvňujú
• otázkach s dosahom
• záležitosti ovplyvňujúce
• problematiky ktorá sa dotýka

Examples of using Issues affecting in English and their translations into Slovak

Get the Mozilla newsletter to stay smart on the issues affecting your life online.
Nechajte si posielať informačný bulletin Mozilly a ostaňte v obraze pri otázkach, ktoré ovplyvňujú váš online život.

(18) With regard to the timeliness of information, we identified issues affecting Horizon 2020 in paragraphs 3.31
(18) So zreteľom na včasnosť informácií sme zistili problémy ovplyvňujúce program Horizont 2020, body 3.31

a document detailing issues affecting the Church was released.
stretnutia bol zverejnený dokument, ktorý podrobne opisuje otázky ovplyvňujúce cirkev.

anticipate changes in the issues affecting their clients.
predvídať zmeny v otázkach, ktoré ovplyvňujú ich klientov.

healthcare professionals have lobbied for greater input from DG SANCO on issues affecting patient safety, including medicines.
profesionáli z oblasti zdravotníctva lobovali za väčší vklad DG SANCO v otázkach ovplyvňujúcich bezpečnosť pacientov vrátane liekov.

which is one of the most serious issues affecting security of energy supply that the EU faces.
ropy v odvetví dopravy, čo predstavuje jeden z najzávažnejších problémov ovplyvňujúcich bezpečnosť dodávok energie, ktorým čelí EÚ.

I have had what were really undiagnosed issues affecting my incontinence and bladder problems.
mal som to, čo boli naozaj nediagnostikované problémy ovplyvňujúce moju inkontinenciu a problémy s močovým mechúrom.

key regulatory issues affecting the European space sector.
kľúčové regulačné otázky ovplyvňujúce európsky vesmírny sektor.

open debate on all issues affecting Kosovo, in accordance with democratic procedures.
umožniť viesť slobodnú a otvorenú diskusiu o všetkých otázkach, ktoré ovplyvňujú Kosovo.

social and economic issues affecting the Net.
sociálne a ekonomické problémy ovplyvňujúce internet.

often competing building and environmental issues affecting humans worldwide.
občas protichodných stavebných a environmentálnych problémov ovplyvňujúcich ľudí na celom svete.

as such raised serious issues affecting the public interest"(§ 51).
také kládli závažné otázky ovplyvňujúce verejný záujem”(§ 51).

(3) European Sectoral Social Dialogue Committees tend to take a narrow sectoral approach to the issues affecting their sector.
(3) Európske sektorové výbory pre sociálny dialóg obvykle zastávajú prístup zameraný výhradne na problémy ovplyvňujúce ich sektor.

sometimes competing, building and environmental issues affecting humans worldwide.
občas protichodných stavebných a environmentálnych problémov ovplyvňujúcich ľudí na celom svete.

In writing.-(SV) Culture is about fundamental long-term issues affecting nations and civilisations.
Písomne.-(SV) Kultúra sú zásadné dlhodobé otázky, ktoré ovplyvňujú národy a civilizácie.

coherent data sets have helped us understand some key issues affecting the state of Europe's environment.
zosúladené súbory údajov nám pomohli pochopiť niektoré kľúčové otázky, ktoré ovplyvňujú stav životného prostredia v Európe.

They also hear a range of issues affecting families and children
Takisto sa zaoberajú rôznymi otázkami, ktoré ovplyvňujú rodiny a deti,

To avoid issues affecting the logical file systems of these disk drives,
Ak sa chcete vyhnúť problémom, ktoré ovplyvňujú logické súborové systémy týchto diskov,

and demographic issues affecting families.
sociálnych a demografických otázok, ktoré ovplyvňujú rodiny.

The partnership concept can illustrate that Lisbon goals are neither top-down nor remote from the issues affecting the day-to-day lives of citizens.
Koncept partnerstva môže dokázať, že lisabonské ciele nie sú ani riadené z najvyššej úrovne, ani diaľkovo z otázok, ktoré ovplyvňujú každodenné životy občanov.