ISSUES AFFECTING in Danish translation

• spørgsmål der berører
• problemer der påvirker

Examples of using Issues affecting in English and their translations into Danish

Lex Artifex LLP‘s lawyers provide advisory on energy matters covering transactional and regulatory issues affecting the power sector as well as the upstream, midstream and downstream sectors of the Nigerian oil& gas industry.
Lex Artifex LLP's advokater give rådgivning om energispørgsmål dækker transaktions- og lovgivningsmæssige spørgsmål, der påvirker elsektoren samt upstream, midstream og nedstrøms dele af den nigerianske olie& gasindustrien.

Local people have a unique perspective on the issues affecting health and wellbeing both for themselves
Lokale folk har et unikt perspektiv på de spørgsmål, der påvirker sundhed og trivsel både for dem selv

that most people would like the election campaign to focus on economic issues affecting their everyday lives,
ikke som nogen overraskelse, at de fleste ønsker, at der i valgkampagnen fokuseres på de økonomiske problemer, der berører dem i hverdagen, såsom arbejdsløshed,

alert to the issues affecting them, and capable of addressing those issues collectively.
agtpågivende over for de emner, der berører dem, og i stand til at behandle disse emner kollektivt.

coordinate important problems and issues affecting the world's indigenous peoples
koordinere vigtige problemer og spørgsmål, der berører verdens oprindelige folk

coordinate important problems and issues affecting the world's indigenous peoples
koordinere vigtige problemer og spørgsmål, der berører verdens oprindelige folk

The report also touches on a myriad of other issues affecting citizens' daily lives,
Betænkningen omhandler også et utal af andre spørgsmål, der påvirker borgernes dagligdag,

reviewed issues affecting Women covered by past Foundation research;
udarbejdet oversigter om spørgsmål, der berører kvinder, ud fra tidligere forskning,

This document will review current issues affecting agriculture and food security,
Dette dokument indeholder en gennemgang af de aktuelle spørgsmål, som berører landbrugs- og fødevaresikkerhed,

I shall therefore continue to advocate that the opportunity to hold referenda on issues affecting all the citizens of the Union should in future be part of the obligatory democratic conditions of membership of the European Union
Jeg vil derfor fortsat gå ind for, at muligheden for folkeafstemninger om spørgsmål, som vedrører samtlige borgere i Unionen, for fremtiden bliver en af de uomgængeligt nødvendige demokratibetingelser for medlemskab af Den Europæiske Union

Many of the issues affecting democracy and the future of Europe will be discussed in the Convention
Vi kommer til at drøfte mange af de spørgsmål, som berører demokrati og Europas fremtid i konventet, som også går ind under arbejdstitlen"nye styreformer", som f. eks. mere åbenhed, enklere procedurer og mere medindflydelse fra borgerne.">

to give a higher profile to related issues affecting entrepreneurs and smaller businesses, it is important that the most
effektivt på europæisk plan, og at beslægtede emner af betydning for iværksættere og mindre virksomheder får en mere fremtrædende plads,

particularly in terms of the drafting of future parliamentary resolutions on sensitive issues affecting relations between India and the European Union.
især i forhold til Parlamentets fremtidige udarbejdelse af beslutninger om følsomme emner, der påvirker forholdet mellem Indien og EU.

This is not just an issue affecting two countries: Germany and Russia.
Dette er ikke blot et spørgsmål, der påvirker to lande: Tyskland og Rusland.

It is an issue affecting an Arab people.
Det er et spørgsmål, der vedrører et arabisk folk.

For the Arab world Palestine is not just another issue affecting some Arabs.
For den arabiske verden er Palæstina ikke bare et spørgsmål, der vedrører nogle få arabere.

Fixed issue affecting loading of filters in old Firefox version including Firefox 10.
Fixed problem påvirker lastning af filtre i gamle Firefox version herunder Firefox 10.

This was done after issuing affected companies with a deadline to fix problems.
Dette blev gjort efter udstedelse berørte virksomheder med en frist til at løse problemer.

This issue affects all families, your community is no exception.
Dette problem påvirker alle familier, dit samfund er ingen undtagelse.

This issue affects all platforms.
Dette problem påvirker alle platforme.