CHANGES AFFECTING in Slovak translation

• zmeny ovplyvňujúce

Examples of using Changes affecting in English and their translations into Slovak

This means that the cancer cells contain changes affecting the gene responsible for the protein ROS1.
Znamená to, že rakovinové bunky obsahujú zmeny, ktoré majú vplyv na gén zodpovedný za proteín nazývaný ROS1.

Inform and advise troubled events regarding stock dealings or changes affecting reports or plans.
Informovať a radiť nepokojné udalosti týkajúce sa zásob v styku alebo zmeny, ktoré ovplyvňujú správ alebo plánov.

job opportunities resulting from structural changes affecting the business services sector.
pracovných príležitostí vyplývajúcich zo štrukturálnych zmien, ktoré ovplyvňujú odvetvie služieb podnikom.

The region's generally small open economies are especially vulnerable to global market forces and in particular to changes affecting the stability of financial markets.
Vo všeobecnosti sú malé ekonomiky oblasti zvlášť citlivé na sily globálneho trhu a najmä na zmeny, ktoré vplývajú na stabilitu finančných trhov.

We will update this Privacy Notice if we make any significant changes affecting how we use your personal information
Ak vykonáme akékoľvek významné zmeny ovplyvňujúce spôsob, akým používame vaše osobné údaje, potom aktualizujeme toto oznámenie

we professionally evaluate the changes affecting their mixtures and update the data provided during the UFI notification, if necessary.
profesionálne vyhodnotíme zmeny, ovplyvňujúce ich zmesi a ak je to potrebné, aktualizujeme údaje uvedené v rámci oznamovania UFI kódu.

last programme was designed, including changes affecting the cultural sector
odrážali vývoj od realizácie posledného programu vrátane zmien ovplyvňujúcich odvetvie kultúry

If we make any substantial changes or changes affecting you(e.g., if we start processing your personal data for purposes other than those listed above),
Ak by malo dôjsť k zásadným zmenám alebo zmenám, ktoré sa vás budú týkať(napr. ak vaše osobné údaje začneme spracovávať na iné ako vyššie uvedené účely),

Researchers funded by Bloodwise and Cancer Research UK have found that some cancers that were not previously linked to changes affecting RUNX1 still heavily rely on the gene to survive- even when it is functioning normally.
Vedci zistili, že určité typy rakoviny, ktoré neboli predtým spájané so zmenami, ktoré ovplyvňujú RUNX1, závisí od génu, aj keď je správne.

love is not so powerful as to withstand serious personal changes affecting the lives of others.
v milovanom človeku majú dokonca rád chyby, ale, bohužiaľ, láska nie je taká silná, aby odolala vážnym osobným zmenám ovplyvňujúcim životy druhých.

for instance single parents- are also exposed to changes affecting the calculation and eligibility of their source of income.
ľudia žijúci zo sociálnych dávok, napríklad slobodní rodičia, sú tiež vystavení zmenám, ktoré vplývajú na výpočet a dostupnosť ich zdrojov príjmu.

tending to be concentrated in the service sector, as a result of the changes affecting production organisations.
potvrdzuje tendenciu zamestnanosti sústreďovať sa v sektore služieb vyplývajúcu zo zmien, ktoré majú vplyv na výrobné organizácie.

job opportunities resulting from structural changes affecting the business services.
pracovných príležitostí vyplývajúcich zo štrukturálnych zmien, ktoré ovplyvňujú služby podnikom.

relevant legislative changes affecting issues covered by the country opinion relating to them.
príslušných legislatívnych zmenách ovplyvňujúcich otázky upravené národným stanoviskom, ktoré sa ich týkajú.

immediate result indicators and four longer-term result indicators73 to be used for ESF interventions to measure the fund's contribution to changes affecting persons.
štyri spoločné ukazovatele dlhodobých výsledkov73, ktoré sa majú používať v prípade intervencií z ESF na meranie prínosu fondov z hľadiska zmien ovplyvňujúcich osoby.

technological changes affecting, for example, the Operator's communication with the Users,
technologických zmien ovplyvňujúcich napr. Komunikáciu Prevádzkovateľa s Užívateľom

inflammatory and/or degenerative changes affecting the epithelia of the cornea(accompanied by corneal translucencies
zápalových a degeneratívnych zmien postihujúcich rohovku(sprevádzané korneálnymi translucenciami

the termination of their functions and any other changes affecting their status that may occur in the course of their service with the consular post;
skončenie ich funkcií a všetky iné zmeny, ktoré majú vplyv na ich štatus a ktoré môžu nastať v priebehu ich služby na konzulárnom úrade;

technological changes affecting Software product features,
technologických zmien ovplyvňujúcich funkcie Softwarového produktu

Ovulation minor changes affect a woman's body temperature.
Ovulácia drobné zmeny vplyv na telesnú teplotu ženy.