ISSUE THAT NEEDS in Swedish translation

• fråga som måste
• fråga som behöver
• fråga som kräver

Examples of using Issue that needs in English and their translations into Swedish

other representative bodies could play is one issue that needs to be solved, once it is
andra representativa organ skulle kunna ha är en fråga som behöver lösas, när man väl har godkänt

is an issue that needs to be debated and I congratulate the Chair of the FEMM Committee
är en fråga som måste debatteras och jag gratulerar ordföranden för utskottet för kvinnors rättigheter

understand whether this is an issue that needs to be addressed or not.
för att förstå om detta är en fråga som behöver utredas eller inte.

The most urgent issue that needs to be addressed is to find a workable mechanism for the handling of incoming requests from data subjects concerning access rights
Den mest brådskande fråga som måste tas upp är utformning av en fungerande mekanism för handläggning av inkommande ärenden från registrerade gällande begäran om rätt till tillgång

I share the view that it is an issue that needs to be examined very carefully by the Commission itself.
jag delar åsikten att det är en fråga som behöver granskas mycket noggrant av kommissionen själv.

Globally, the low level of development assistance is, in my view, the biggest single issue that needs to be addressed if we are to be serious about conflict prevention.
Globalt sett är det, enligt min mening, den låga nivån på utvecklingsbiståndet som är den största enskilda fråga som måste tas upp om vi skall mena allvar i fråga om konfliktförebyggande.

which is an issue that needs to be dealt with separately.
utan detta är ett problem som bör åtgärdas separat.

I think the possibility of getting some kind of further interpretation of that- if not an amendment- is a very real issue that needs to be discussed at the high-level meeting on trade
anser jag att möjligheten att få något slags ytterligare tolkning av det- om inte en ändring- är en mycket reell fråga som behöver diskuteras på toppmötet om handel och miljö-

We have an issue that need to be resolved.
Vi har ett problem som måste lösas.

larger issues that need to be resolved.
större problem som måste lösas. Dokumentationspolicy.

Are there issues that need clarification?
Är detta frågor som behöver klargöras?

There are issues that need to be discussed.
Det är några saker vi behöver diskutera.

These are complex issues that need to be grappled with.
Detta är komplicerade frågor, som måste tas itu med.

Obviously there are some issues that need to be addressed.
Det är några frågor som behöver tas upp.

I may have some Gary issues that need working out.
Jag har väl några problem med Gary som behöver lösas.

Common issues that need resolving.
Vanliga frågor som behöver lösas.

There were serious issues that needed changing in my experience.
Det fanns allvarliga frågor som behövde uppmärksammas och förändras enligt min mening.

There are still several issues that need to be resolved in Bulgaria and Romania.
Det finns ännu många frågor som måste lösas i Bulgarien och Rumänien.

Sawing cutting issues that need att.
Sågning frågor som behöver uppmärks.

There are real security-of-supply issues that need to be addressed very quickly.
Det finns viktiga frågor om försörjningstrygghet som måste lösas så snart som möjligt.