PROBLEMI CHE SORGONO in English translation

• problems that arise
• issues that arise

Examples of using Problemi che sorgono in Italian and their translations into English

Questo è un esempio dei problemi che sorgono quando si cerca di differenziare le specifiche di uso da quelle relative alla costruzione.
That is an illustration of the problems arising from trying to separate use and construction specifications.

I problemi che sorgono in merito all'attuazione di un controllo effettivo della politica comune della pesca, ovviamente, non verranno trattati oggi, in questa sede, per l'ultima volta.
I am sure that today will not be the last time we will discuss the problems which arise concerning effective monitoring of the Common Fisheries Policy.

Ci consente di evitare tutti i problemi che sorgono dall'agire, dal parlare,
It enables us to avoid all of the problems that arise from acting, speaking

Lo assistete nel risolvere i problemi che sorgono o coordinate le attività per i religiosi nella diocesi.
You assist him in solving problems which arise or in ordinating the activities for religious in the Diocese.

Una risoluzione favorevole di problemi che sorgono nel famiglia individualmente
A favorable resolution of problems arising in the family individually

Xtrazex è adatto per eliminare i problemi che sorgono durante l'eccitazione in caso di debolezza dell'erezione.
Xtrazex is suitable for eliminating the problems arising during the excitement in case of erection weakness.

I moderni metodi per formare letti per fragole permettono di risolvere i problemi che sorgono nella coltivazione di questa esigente cultura del giardino.
Modern methods of forming beds for strawberries allow to solve the problems arising in the cultivation of this fastidious garden culture.

Con l'arrivo dei servizi di emergenza invernali spessofronte ai problemi che sorgono a causa di tubi congelamento.
With the arrival of winter emergency services oftenfaced with the problems that arise due to pipes freezing.

può risolvere molti problemi che sorgono nel processo di design.
can solve many problems arising in the process of interior design.

Bisogna essere lì e occuparsi di tutti i problemi che sorgono, cercando di attirare l'attenzione del grande pubblico alla mostra,
 you have to be there and take care of all the problems that arise, try to attract the attention of the general public to the exhibition,

Tra i problemi che sorgono più di frequente, si possono segnalare l'accesso al finanziamento,
Among the issues that arise most often are access to finance,

Siamo disponibili ad aiutare gli studenti con problemi che sorgono durante i loro studi e mirano a costruire forti relazioni con
We are available to help students with problems that arise during their studies and aim to build strong relationships with our students to encourage

Queste strutture hanno capito i problemi che sorgono quando non sincronizzato gli orologi vengono utilizzati
These facilities have realized the issues that arise when unsynchronized clocks are used,

La storia interiore di rintracciare gli eredi mancanti I problemi che sorgono quando i beneficiari di una proprietà sono mancanti
The inside story of tracing missing heirs The problems that arise when beneficiaries to an Estate are missing

è anche l'abilità di usare le informazioni per risolvere problemi che sorgono in un contesto(leggermente) diverso da quello in cui sono state originariamente spiegate".
it is the ability to use the information to solve problems that arise in a context different(if only slightly) from the context in which the information was originally taught.".

e coprire alcuni problemi che sorgono dopo l'assunzione(come problemi di diversitÃ,
and cover some issues that arise after the hiring(such as diversity issues,

esercizi che rivelano i cambiamenti ei problemi che sorgono in adozione applicare International Financial Reporting Standards…[-].
exercises that reveal the changes and problems that arise in adopting apply the International Financial Reporting Standards…[-].

che include termini che affrontano specificamente quei problemi che sorgono quando il progetto viene distribuito o modificato.
includes terms which specifically address common issues that arise when those works are distributed or modified.

Occorre integrare creativo nei cambiamenti ei problemi che sorgono da ora in pari.
to be incorporated creatively in the changes and problems that arise from now on equal to.

soluzioni più rapide e adeguate alle domande e ai problemi che sorgono durante l'attuazione del diritto comunitario e che richiedono la conferma di
better answers to questions and solutions to problems arising in the application of EU laws requiring confirmation of the factual