ПРОИЗТИЧАЩИ - превод на Английски

• arising
• resulting
• deriving
• stemming
• flowing
• emanating
• ensuing
• come
• originating
• entailed
• accruing

Примери за използване на Произтичащи на Български и техните преводи на Английски

Права, произтичащи от други договорни споразумения.
Rights arising from other contractual arrangements.

Разходите, произтичащи от затлъстяването, са разнообразни.
The costs stemming from obesity are varied.

На децата, произтичащи от различните семейни среди.
Different children come from different family environments.

Предоставят на Европейския съюз правомощия, произтичащи от тази Конституция.
SG 18/05 confer to the European Union powers ensuing from this Constitution.

пропуски в защитата и ограничения, произтичащи от различни възрастови прагове.
protection gaps and restrictions deriving from different age thresholds.

Бюрократични проблеми, произтичащи от Брекзит.
Legal problems flowing from Brexit.

Проблеми, произтичащи от обезлесяването.
The problems resulting from deforestation.

Или рисковете, произтичащи от дигиталната и медийната среда.
Or the risks arising from the digital and media environment.

Конференция„Предизвикателствата пред правната професия, произтичащи от програмата на Европейския съюз за дигитализация”.
Conference“Challenges before the legal profession, stemming from the EU digitalization program”.

Парите, произтичащи от тези химикали, могат да дразнят белите дробове,
The fumes emanating from these chemicals could irritate your lungs,

Банки за управление на плащания и събирания, произтичащи от изпълнението на договорите;
Banks for the management of payments and collections deriving from execution of the contracts;

събира вземанията, произтичащи от прехвърлените фактури.
collect the receivables, originating from the assigned invoices.

Храната на този паразит са негатив ните емоции, произтичащи от страха.
The food for the parasite is the negative emotions that come from fear.

Въпрос: Какви са плюсовете и минусите, произтичащи от работата Ви като държавен глава?
Question: What are the pros and cons ensuing from your work as Head of State?

Информацията е необходима за упражняване правата на акционера, произтичащи от неговите акции;
(a) the information is necessary to exercise a right of the shareholder flowing from its shares;

Проблемите, произтичащи от този феномен са много разпространени днес.
The problems resulting from this phenomenon are very common today.

Соматични разстройства, произтичащи от тежки психични разстройства.
Somatic disorders arising from severe mental disorders.

Свързване на инструментите за планиране, произтичащи от законодателството и политиките на ЕС за околната среда.
Linking the planning tools emanating from EU environmental legislation and polic….

Това обаче не се отнася до проблемите, произтичащи от.
This, however, does not refer to problems stemming from.

Biz, както и всички други правни последици, произтичащи от тях.
Biz, as well as any other legal effect deriving therefrom.