ACCRUING - превод на Български

• произтичащи
• натрупани
• натрупват
• начислени
• се начислява

Примери за използване на Accruing на Английски и техните преводи на Български

If you are an active participant(making annual additions or accruing a benefit) in a company plan
Ако сте активен участник(правейки годишни добавки или натрупате полза) в плана на компанията

also spend the $25 entirely by accruing enough clicks within 30 days.
в рамките на този период да похарчите всичките 25 лв., като натрупате достатъчно кликвания.

Xi, who despite accruing more political power than any Chinese leader since Mao Zedong,
нейния лидер Си Дзинпин, който въпреки натрупването на повече политическа власт от всеки китайски лидер от времето на Мао Цзедун,

Xi, who despite accruing more political power than any Chinese leader since Mao Tse-tung,
нейния лидер Си Дзинпин, който въпреки натрупването на повече политическа власт от всеки китайски лидер от времето на Мао Цзедун,

The virus outbreak has become the latest political challenge for President Xi Jinping, who despite accruing more political power than any Chinese leader since Mao Zedong,
Избухването на вируса се превърна в последното политическо предизвикателство за партията и нейния лидер Си Дзинпин, който въпреки натрупването на повече политическа власт от всеки китайски лидер от времето на Мао Цзедун,

Charging of environmental costs which results in an increase in the overall revenue accruing to the infrastructure manager shall however be allowed only if such charging is applied to road freight transport in accordance with Road usage fees law.
Налагането на такса за разходи поради въздействията върху околната среда, което води до увеличаване на общите приходи, получени от управителя на инфраструктура, е допустимо обаче само когато такава такса се прилага за автомобилен превоз на товари в съответствие с правото на Съюза.

For simple maps are accruing points at face images,
За прости карти се падат точки в лицето на изображения,

Xi Jinping, who despite accruing more political power than any Chinese leader since Mao Zedong,
нейния лидер Си Дзинпин, който въпреки натрупването на повече политическа власт от всеки китайски лидер от времето на Мао Цзедун,

so the ownership(and accruing profits) most of the times stay in companies based in developed countries.
така че собствеността(и натрупването на печалби) през повечето време остават в компании, базирани в развитите страни.

lend it out to users mandated by law at accruing pernicious usury provides vast power to these RKM Kingpins.
да ги дадат на ползвателите, наложени от закона при натрупването на злощастни лихвари, осигурява огромна мощ на тези RKM Kingpins.

hazardous effects accruing in you from watching this device that plays upon addictions
опасни ефекти, произтичащи във вас от гледането на това устройство, което предизвиква прострастяване

the information notified by the paying agency, after deduction of any revenue accruing from the intervention measures, validated by the
съобщена от разплащателната агенция след приспадането на натрупани от интервенционните мерки приходи,

to deprive offenders of the benefits accruing from their illegal activities.
лишаване на нарушителите от привилегиите, произтичащи от техните незаконни действия.

all costs accruing us in pursuit of our claims(also internal costs),
всички разходи, които ни натрупват при преследването на нашите искове(включително вътрешни разходи),

benefits accruing from other support measures whether
ползи, произтичащи от други помощни мерки,

the Union's revenue from own resources accruing from VAT and that the Court of Auditors has the power to review administrative cooperation in the field of VAT.
приходите на Европейския съюз от собствени ресурси, натрупани от ДДС, както и че Сметната палата има правомощията да проверява административното сътрудничество в областта на ДДС.

any collective management organisation which grants multi-territorial licences for online rights in musical works distributes amounts due to rightholders accruing from such licences accurately
които предоставят многотериториални лицензи за онлайн права върху музикални произведения, разпределят сумите, дължими на носителите на авторски права, произтичащи от такива лицензи, точно

ancillary rights in an amount equal to the total invoiced amount including VAT accruing to the Purchaser against its customers
допълнителни права в размер, равен на общата фактурирана сума, включително ДДС се начислява на купувача срещу неговите клиенти

legal payments accruing to such company executives be forfeited
юридически плащания, произтичащи за такива фирмени мениджъри бъдат загубени

any other rights accruing to the investment firm as a result of participation in the scheme referred to in paragraph 2(b).
всякакви други права, произтичащи за инвестиционния посредник в резултат от участието му в схемата, посочена в параграф 2, буква б.