НАЧИСЛЕНИ - превод на Английски

• charged
• accrued
• credited
• chargeable
• incurred
• applied
• charges
• charging
• accruing

Примери за използване на Начислени на Български и техните преводи на Английски

Способността да се възстановят служител от компанията начислени, но не са получили заплатите Спасяват го в продължение на три години от датата, когато правото да я получи.
The ability to reclaim an employee from the company accrued but not received wages saved him for three years from the date when the right to receive it.

Те искат да видят GST, начислени срещу комисионни или приходи,
They want to see the GST charged against commissions or earnings,

Приходите от лихви по обезценени финансови активи, начислени в съответствие с параграф НП93 от МСС39; и.
(d)interest income on impaired financial assets accrued in accordance with paragraph AG93 of IAS 39; and.

Ако бонусните средства са били начислени към бонус сметката за залози на спортни събития,
If the bonus is credited to the bonus account for sports betting, the wagering requirement

включително депозити, начислени върху картата на потребителя.
including deposits charged on the consumer's card.

Други разходи, които могат да бъдат конкретно начислени на клиента съгласно условията на договора.
Other costs which are specifically chargeable to the customer under the terms of the contract.

приложими данъци, начислени на Вас или на което и да било лице, което ползва даден регистриран на Ваше име Профил.
applicable taxes incurred by you or anyone using a Profile registered to you.

Всички суми, дължими или начислени на Хобо съгласно Договора за наем, стават незабавно дължими и платими.
All amounts payable or accrued to Hobo under the Lease agreement shall become immediately due and payable.

Ще да бъдат изплатени за$ 1100 в собствения капитал=$ 22 ще бъдат начислени по сметката на клиента.
Are to be paid on $1,100 in equity= $22 will be credited to the client's account.

които могат да бъдат начислени допълнително.
which may be charged additionally.

Такива други разходи, които могат да бъдат конкретно начислени на клиента съгласно условията на договора.
(c) Such other costs as are specifically chargeable to the customer under the terms of the con tract.

За по-горните действия съответните такси ще бъдат начислени на Потребителите, в съответствие с настоящия регламент,
In the previous operations the corresponding taxes will be applied to the Users, assuming payment whomever,

Огромните дългове, начислени от тъмните сили, все повече затрудняват
The overwhelming debt accrued by your dark cabal is impinging more

Ще да бъдат изплатени за$ 1100 в собствения капитал=$ 22 ще бъдат начислени по сметката на клиента Правила и условия за изплащане на 24% бонус.
Are to be paid on $1,100 in equity= $22 will be credited to the client's account.

Изчисляването на печалбите, обсъждани във видеоклиповете, подлежи на всякакви приложими такси, които могат да бъдат начислени на клиентите.
The calculation of profits discussed in the videos is subject to any applicable fees that may be incurred by customers.

ги изплащайте преди да сте начислени лихви.
pay them off before you are charged interest.

(6) По време на одита бяха открити и коригирани грешки за около 105 000 EUR начислени задължения.
(6) Errors of about 105 000 euro of accrued liabilities were identified and corrected during the audit.

това зависи от банката на получателя и/или таксите, начислени от банките кореспонденти.
it depends on recipient's bank and or fees applied by the corresponding banks.

покупателните предимства ще Ви бъдат начислени по обичайния начин.
shopping benefits will be credited to you as normal.

Net се начислява неустойка за каквито и да било такси, предварително начислени за начина на плащане,
Net is charged a penalty for any fees previously charged to the payment method,