PERCEPUTE - превод на Български

• възприемат
• начислявани
• събирани
• налагани
• таксуват
• събрани
• облага
• такси
• възприемани
• възприеманите
• събират
• възприема
• начисляват
• налаган
• начисляваните
• таксувани
• начислява
• събираните
• налагат
• събраните
• облагат

Примери за използване на Percepute на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, cele mai ascuțite sunete sunt percepute în creier.
Въпреки това в мозъка се възприемат най-ясните звуци.

Statele membre recuperează sumele percepute pe nedrept, la care se adaugă dobânzi.
Държавите-членки възстановят погрешно изплатените суми, плюс начислените лихви.

Această versiune a benzii percepute foarte ușor de către organism.
Тази версия на бандата много лесно се възприема от организма.

vor fi percepute dobânzi.
ще им бъдат начислени лихви.

Veți fi responsabili pentru toate comisioanele percepute de banca dvs.
Вие ще носите отговорност за всички свързани такси, начислени от Вашата банка.

Costurile aferente transferurilor efectuate de Comisie, percepute de banca unui beneficiar;
Разходите за преводи от страна на Комисията, начислени от банката на бенефициера;

vor fi percepute dobânzi.
ще им бъдат начислени лихви.

Aspecte nerezolvate ale părinților sunt percepute de copil.
Нерешените въпроси на родителите се усещат от детето.

Vederea oferă oamenilor 90% din informaţiile percepute din lumea exterioară.
Зрението дава на хората 90% от информацията, която се възприема от външния свят.

Semințele Chia nu sunt, în general, percepute ca alimente"grase".
Семената на чиата обикновено не се възприемат като“мазна” храна.

Guvernul a adoptat tarifele percepute în transportul….
Правителството прие Тарифа за таксите, които се събират в системата….

Conştiinţa intuiţiei: încep sa fie percepute relaţiile cu inconştientul.
Съзнание за интуиция: усещат се връзките с безсъзнателното;

Fericirea depinde de conditii percepute ca pozitive; pacea interioara, nu.
Щастието зависи от външни обстоятелства, които се възприемат като положителни; вътрешният мир- не.

Fericirea depinde de condiţii percepute ca pozitive; pacea interioară, nu.
Щастието зависи от външни обстоятелства, които се възприемат като положителни; вътрешният мир- не.

Taxele de licență percepute nu sunt nerambursabile.
Начислените такси за лиценз не подлежат на връщане.

Să ne cântărească în unele dintre beneficiile sale percepute.
Нека да тежи в някои от възприетите ползи.

Dar toate aceste mijloace trebuie percepute ca auxiliare.
Но всички тези инструменти трябва да се възприемат като спомагателни.

sunt percepute subiectiv ca fiind localizate la nivelul faringelui,
сърбеж, се възприемат субективно като локализирани на нивото на фаринкса, ларинкса, трахеята

Din procentul de 35 al impozitelor percepute de Malta pe societățile comerciale,
От 35 процента от данъците, събирани от Малта на търговските дружества,

toate lucrurile sunt percepute în felul lor.
което означава, че всички неща се възприемат по свой начин.