ОБЛАГА - превод на Румънски

• beneficiu
• impozitat
• avantajul
• aplică
• câştiguri
• profit
• percepe
• supusă
• taxează
• beneficii
• impozitează
• impozitate
• impozitată
• beneficiul
• avantaj
• avantaje
• câştig
• câştigul
• percepute

Примери за използване на Облага на Български и техните преводи на Румънски

Дюсет убил ли е Тони за политическа облага?
L-a ucis pe Tony pentru câştig politic?

Няма награда или друга еквивалентна облага.
Fie nu există nici un premiu ori avantaj similar.

Целите им често са свързани с финансова облага или добро име.
Obiectivele lor sunt asociate deseori cu profitul financiar sau prestigiul.

Защо субектите убиват тези от които имат облага?
De ce şi-ar ucide subiecţii profitul?

Unicredit ще облага с отрицателна лихва депозити над 100 хил. евро от догодина.
UniCredit va aplica dobânzi negative depozitelor de peste un milion de euro.

Словашката република облага таксите за изминат участък с ДДС.
Republica Slovacă supune taxa de drum TVA-ului.

Злоупотреба на правомерно получена облага със същия ефект.
Aplicarea gresita a unui beneficiu legal obtinut, cu acelasi efect.

Да, ще имам облага от действията ти.
Da, am beneficia de acțiunile tale.

Злоупотреба на правомерно получена облага със същия ефект;
Utilizarea necorespunzătoare a unui beneficiu obținut în mod legal, având același efect;

Просто обещайте действителна облага или стойност, която можете да доставите.
Doar promiteți un beneficiu sau o valoare reală pe care aveți posibilitatea să o livrați.

Използване на някого, с цел извличане на материална или друга облага;
În scopul obţinerii unui folos material sau de altă natură;

Злоупотреба на правомерно получена облага със същия ефект.
Aplicarea greşită a unui beneficiu legal obţinut, cu acelaşi efect.

Да не би да казвате, че има някаква облага от това?
Spui că are ceva de câştigat din asta?

Ти ще имаш най-голяма облага.
Tu ai profitat cel mai mult.

Не се очаква обаче някаква финансова облага.
Nu se mai aşteaptă nici un beneficiu economic.

В крайна сметка всяка страна има положителна финансова облага за служителите.
În cele din urmă, fiecare țară are un beneficiu financiar pozitiv pentru angajați.

Поклонението на Шива означава да се спечели някоя материална облага.
Venerarea Domnului Śiva înseamnă să câștigi un profit material.

Няма нищо лошо в допълнителната облага.
Nu e nimic rău la un beneficiu în plus.

Това, че Салцман ме нападна ми донесе неочаквана облага.
Faptul că Saltzman a luat-o razna mi-a adus un avantaj neaşteptat.

Тогава трябва да има някаква друга облага.
Atunci trebuie să fie un alt interes.