ОБЛАГА - превод на Английски

• benefit
• gain
• subject
• advantage
• profit
• taxable
• taxed
• levied
• charged
• proceeds
• perk

Примери за използване на Облага на Български и техните преводи на Английски

Обезщетението при пенсиониране не се облага.
Retirement benefits are not subject.

Ако имотът струва повече от това, той ще се облага с 40 процента.
If an estate is worth more than that, it will be taxed at 40 percent.

И интернет хазартът ще се облага с 15%.
The online gaming would be taxable at 15 percent.

Магьосническа облага на Уолстрийт?
A sorcerer's profit on Wall Street?

Престъплението било извършено за извличане на лична финансова облага.
Crime was motivated by personal financial gain.

Бизнес означава моята хитам, единствено моята облага.
Business means my hitam, my benefit only.

Петролът не е единственият ресурс, който ИДИЛ използва за своя облага.
Oil isn't the only resource that ISIS has leveraged to its advantage.

Обмяната на щатски долари се облага с допълнителна 10% такса.
Exchanging US dollars you will be charged an extra 10%.

Необлагаема печалба- реализираната доходност не се облага.
Non-taxable profit- the realized return is not taxable.

Така корпоративният доход се облага два пъти.
Thus the corporate profits are taxed twice.

Износът на всички културни артефакти се облага с износна такса.
All cultural artefacts are subject to an export tax.

Облага“ означава всяка икономическа изгода, която е придобита чрез престъпление.
Proceeds” means any economic advantage from criminal offences.

Обикновеният човек прави нещо само ако има изгледи за облага.
The average man acts only if there is a chance for profit.

Основният мотив на организираната престъпност е финансова облага.
The main motive for cross-border organised crime is financial gain.

Най-неочаквана облага.
A most unexpected benefit.

Обмяната на щатски долари се облага с допълнителна 10% такса.
American dollars are charged an additional 10% fee.

Печалбата, която те генерират, се облага ефективно с<10% процент.
The profit that they generate is taxed effectively at.

ДДС и други данъци, с които пратката се облага.
VAT and other taxes the shipment is taxable with.

Обезщетението при пенсиониране не се облага с данък.
Withdrawal in retirement is not subject to tax.

Единствената облага от това да хванеш мъжа си с к-у-р-в-а.
The one perk of catching your husband With an h-o-o-k-e-r.