BENEFICIUL - превод на Български

• полза
• предимството
• благото
• изгода
• печалбата
• обезщетението
• доходи
• облага
• ползата
• ползите
• ползи
• предимство
• печалба
• обезщетение
• предимства
• благо
• печалбите
• доходът

Примери за използване на Beneficiul на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru este în beneficiul lor.
Това е в тяхна изгода.

Deci, în primul rând este beneficiul economic.
Така че, на първо място е икономическата изгода.

Pentru beneficiul tuturor partenerilor, dl. Castillo va fora resursele din nord-vest.
За изгодата на всички партньори, г-н Кастийо ще добива ресурсите в северозапада.

Aceasta este în beneficiul tuturor cetăţenilor kosovari,
Това е от полза на всички граждани на Косово,

Chiar și beneficiul"încă supraponderal" din exercițiu.
Дори„все още наднормено тегло“ се възползват от упражнението.

După cum spune și zicala:„beneficiul luminii este din interiorul întunericului.”.
Както е казано:”Преимуществото на светлината се постига от тъмнината”.

Pentru fiecare beneficiul social media are de relații,
За всеки от полза за социалните медии има в отношенията,

Beneficiul terapiei de exerciții cu prostatită este dovedit științific.
Използването на тренировъчна терапия за простатата е научно доказано.

În beneficiul umanitătii.
За доброто на човечеството.

Distribuirea şi aplicarea noilor tehnologii pentru beneficiul tuturor naţiunilor.
Споделяне и прилагане на новите технологии за доброто на всички нации.

Cineva trebuie să depună eforturi în beneficiul umanităţii.
Някой трябва да се стреми към благото на човечеството.

Uite, Shelby, amândouă ştim că-ţi datorez beneficiul îndoielii.
Виж, Шелби, и двете знаем, че ти дължа привилегията на съмнението.

Încerc întotdeauna să acţionez în beneficiul cetăţenilor obişnuiţi.
Винаги се опитвам да действам за доброто на обикновените граждани.

toate acestea a fost în beneficiul fratelui tău.
че това е за доброто на брат ти.

Eu tocmai vindeam nişte bilete pentru concert în beneficiul copiilor săraci.
Аз продавам билети за концерта в помощ за бедните деца.

Intenţionez să o vând ieftin pentru beneficiul oamenilor.
Имам намерения да продавам евтини стоки, за да са от полза на хората.

Printre proto-col Thermo Lite puncte de vânzare semnificative este beneficiul său.
Между proto-col Thermo Lite Основните точки на продажба е неговото удобство.

Şi misiunea noastră, declarată, este studiul ştiinţific al OZN-urilor, în beneficiul omenirii.
Нашата мисия е научното изучаване на НЛО за доброто на човечеството.

Grupul Megger va funcționa într-un cadru durabil în beneficiul tuturor părților interesate.
Групата Мегер ще работи в устойчива рамка за ползата на всички заинтересовани страни.

Trebuia să fie în beneficiul întregii umanităţi.
Трябваше да е за доброто на цялото човечество.