ИЗГОДА - превод на Румънски

• câştig
• profit
• beneficiu
• câștig
• interes
• avantaj
• beneficii
• avantajul
• folosul
• beneficia
• câstig
• beneficiul
• câştigul
• avantajului
• beneficiile
• câştiguri
• profitul
• avantaje
• interesul
• profitului
• profituri
• câștigul
• folos

Примери за използване на Изгода на Български и техните преводи на Румънски

Пожертва ме за лична изгода.
M-ai sacrificat pentru propriul interes.

Никога не използвайте комплимент за лична изгода.
Nu folosiți niciodată un compliment pentru câștig personal.

Няма време за лична изгода.
Nu e momentul pentru câstig personal.

имате думата ми че ще имате изгода.
veţi avea profit.

няма да имам никаква изгода, нали?
nu o să am niciun beneficiu, nu?

Уби свои колеги офицери, за собствена изгода!
Şi-a omorât colegii în folosul propriu!

Привързването базирано на лична изгода съществува.
Ataşament bazat pe câştig personal există.

Бива убиван… От тези, които биха имали изгода.
A fost omorat… de cei ce aveau interes sa-l omoare.

Това не е ли в категорията"лична изгода"?
Asta nu intra în categoria câstig personal?

Нула жалба гарантира взаимна изгода& дългосрочно сътрудничество.
Reclamația zero garantează beneficiul reciproc și cooperarea pe termen lung.

В допълнение, можете да работите съвместно с другите за собствената си изгода.
În plus, aveți posibilitatea să colaborați cu alte persoane pentru folosul său.

няма да правите нищо за лична изгода.
nici nu te va angaja în orice întreprindere pentru câştig personal.

Преднамерено прикриване на много болна жена за собствена изгода.
A ascuns intenţionat o femeie bolnavă pentru propriul interes.

Е използвана в изгода на затворена група потребители, и.
(i) care este folosit în beneficiul unui grup închis de utilizatori; și.

Има хора в този град, които използват събитията в тяхна изгода.
Sunt oameni în acest oraş care folosesc aceste evenimente în propriul lor avantaj.

Съжалявам, че застраших компанията, за моя собствена изгода.
Regret că am pus în pericol compania pentru propriul meu câştig.

Предполагам има изгода от този вид християнство.
Genul ăsta de crestinism îsi are folosul său, presupun.

Каква е твоята изгода?
Care-i câştigul tău?

Нулева жалба гарантира взаимна изгода и дългосрочно сътрудничество.
Reclamația zero garantează beneficiul reciproc și cooperarea pe termen lung.

Използва страхът на хората за своя изгода.
Se foloseşte de frica oamenilor pentru propriul său câştig.