FOLOSUL - превод на Български

• полза
• полезно
• изгода
• ползата
• полезното

Примери за използване на Folosul на Румънски и техните преводи на Български

Astăzi, ştim această transformare în folosul nostru cu numele de Revoluţia Industrială.
Днес познаваме това преобразяване на употребата ни на огън като индустриалната революция.

Folosul e simplu.
Смисълът е прост.

Spre folosul bolnavilor.
Да помагам на болните.

În folosul unui scop superior.
В името на по-висша цел.

Spuneau că e în folosul ştiinţei.
Казаха, че е за доброто на науката.

aceste misiuni sunt în folosul majorităţii.
тези задачи са за доброто на всички.

Totul, în folosul Rusiei!
Всичко- в името на Русия!

Eu reprezint cetăţeanul iar tu trebuie să faci ceva în folosul meu.
Все едно аз представлявам обществото, а вие ще направите нещо в мой интерес.

Mi-ai luat una din cele mai bune curve pentru folosul personal.
Взе най-добрата ми курва за лично ползване.

Tot ceea ce se intampla se intampla spre binele si folosul meu!
Всичко, което става, е за добро и за полза.

Întodeauna voi sluji în folosul oamenilor!
Трябва да съм винаги в услуга на хората!”!

Ceea ce încerc să fac e în folosul şi pentru siguranţa acestei ţări.
Което правя, е за благото и сигурността на страната ни.

Trebuie să ne gândim cum să ne folosim puterile în folosul lumii.
Трябва да мислим как дарбите ни ще помогнат на света.

pe internet, pentru folosul întregii lumi.
в Интернет, за употреба от целия свят.

Va fi folosită în folosul orfanilor.
Ще го използваме в помощ на сираците.

Ai mai făcut vreodată ceva în folosul comunităţii?
Някога участвала ли си в обществено полезен труд?

Ar putea fi în folosul lui.
Може да е за добро.

Adică să îmi devotez viaţa în folosul ţării Şi al poporului meu.
Да отдам живота си в служба на страната и народа си.

Gestionarea inteligenței artificiale în folosul umanității;
Управляване на изкуствения интелект за доброто на човешкия род;

Nu le-am avut pe mână pentru folosul personal.
са ми били под ръка за лична употреба.