BENEFICII RECIPROCE - превод на Български

• взаимна изгода
• взаимни ползи
• взаимна полза
• взаимната изгода

Примери за използване на Beneficii reciproce на Румънски и техните преводи на Български

să aveți în vedere un bun echilibru care asigură beneficii reciproce.
моля, помислете за добър баланс на взаимните ползи.

serviciu cinstit, beneficii reciproce, Hengfei Biotechnology Co., Ltd. oferă clienților produse satisfăcătoare prin testare perfectă
честна услуга, взаимна изгода", Hengfei Биотехнологии Ко ООД предлага на клиентите със задоволителни продукти чрез перфектно тестване

Ucraina va permite părților să realizeze progrese semnificative și beneficii reciproce.
Украйна ще позволи на страните да постигнат значителен напредък и да получат взаимни ползи.

industrie pentru a colabora și să prospere pentru beneficii reciproce. Această școală oferă programe în.
винаги насърчава академичните среди и индустрията, за да си сътрудничат и да се развиват, за взаимна изгода.

egalitate și beneficii reciproce.
равенство и взаимна изгода.

bazate pe principiul„beneficii reciproce și a cooperării pe termen lung“.
основани на принципа на"взаимни ползи и дългосрочно сътрудничество".

țările de-a lungul rutei se confruntă reciproc și obțin beneficii reciproce și rezultate rentabile.
е точно защото страните по маршрута се намират един срещу друг и постигат взаимни ползи и печеливши резултати.

orice miner ar oferi oferte în cazul în care guvernul egiptean nu reușește să refacă termenii acordului pentru beneficii reciproce.
все още ясно дали всеки миньор ще предложи всички оферти, където египетското правителство не успява да преработи условията на споразумението за взаимна изгода.

pentru dezvoltarea reciprocă și beneficii reciproce.
за взаимно развитие и взаимна изгода.

suntem acum cu nerăbdare să o cooperare mai mare cu clienții de peste mări bazate pe beneficii reciproce.
ние сме вече очаква с нетърпение още по-голямо сътрудничество със задгранични клиенти на основата на взаимна изгода.

acesta este modul corect în care oamenii obțin beneficii reciproce.
това е правилният начин хората да получават взаимна изгода.

Măsurile luate de Uniune în astfel de cazuri ar trebui să aibă scopul de a determina țara terță în cauză să respecte normele aplicabile ale comerțului internațional pentru a restabili o situație de beneficii reciproce.
Действията на Съюза в такива случаи целят насърчаване на дадената трета държава да съблюдава съответните международни търговски правила с оглед на възстановяване на взаимните ползи.

Măsurile luate de Uniune în astfel de cazuri ar trebui să aibă scopul de a determina introducerea de către țările terțe a unor măsuri de stimulare a comerțului, pentru a restabili o situație de beneficii reciproce.
Действията на Съюза в такива случаи целят насърчаване на третите държави да предприемат мерки за улесняване на търговията с оглед на възстановяване на взаимните ползи.

egalitate și beneficii reciproce, toleranță și înțelegere reciprocă
равенство и взаимна изгода, толерантност и взаимно разбирателство

va duce la beneficii reciproce în domeniul comerțului și la sporirea gradului
се очаква да доведе до взаимни ползи от търговията и по-добра информираност на потребителите,

Reclamația zero garantează beneficiul reciproc și cooperarea pe termen lung.
Нулева жалба гарантира взаимна изгода и дългосрочно сътрудничество.

Zero plângere garantează beneficiu reciproc și pe termen lung.
Нулева гаранция взаимна полза и дългосрочен план.

Amândoi am folosit relaţia în beneficiul reciproc.
И двамата използвахме връзката си за взаимна изгода.

Care sunt beneficiile reciproce care ne aduc împreună?
Какви са взаимните ползи, които ни сближават?

Noi sincer continua pentru beneficiul reciproc și să dezvolte împreună.
Искрено се преследват за взаимна полза и се развиват заедно.