RECIPROC - превод на Български

• взаимно
• един друг
• помежду си
• реципрочен
• реципрочно
• реципрочна
• реципрочното
• един-друг

Примери за използване на Reciproc на Румънски и техните преводи на Български

Facă, reciproc, concesii.
Взаимно си правят отстъпки.

Conectaţi identic MahJong reciproc pentru a goli bord.
Свържете идентичен MahJong един до друг, за да изчистите дъската.

Ne luptăm, rănit reciproc, Rupe inima celuilalt.
Борим се, нараняваме се един друг разбиваме си сърцата.

Influența reciprocă asupra reciproc a diferitelor componente crește acțiunea lor.
Взаимно влияние върху друга на различните компоненти увеличава тяхното действие.

Ei se viziteaza reciproc încă de pe vremea lui Ceauşescu.
Те се посещават едни други още от времената на Чаушеску.

Încercați să vă schimbați reciproc și să învățați unul de celălalt.
Опитайте се да промените един за друг и се научите един от друг..

Ei ştiau reciproc, Connor.
Познавали са се, Конър.

Şi ne înţelegem reciproc, dincolo de orice dorinţă egoistă.
Искаме да видим другия отвъд егоистичните си предрасъдаци.

Statele membre se asistă reciproc în aplicarea prezentului regulament.
Държавите-членки си оказват взаимопомощ при изпълнението на този регламент.

Ea și aș adopta reciproc" din moment ce suntem căsătoriți.
С нея трябва да осиновим тези на другия, понеже сме женени.

Ne-am jurat reciproc loilalitate, respect si credinta si am intemeiat o familie.
Заклехме се един на друг в лоялност, уважение и почит и създадохме семейство.

Aceste părți pot pătrunde reciproc, deci trebuie să le integrați.
Нещата също могат да проникнат един в друг, затова те трябва да бъдат интегрирани.

Rândurile rămase se suprapun reciproc secvențial, iar terenul este determinată în proces.
Останалите редове последователно се припокриват един с друг, и терена се определя в процеса.

Ne-am cunoscut reciproc, timp de trei ani.
Познаваме друг в продължение на три години.

Ar trebui să ne susţinem reciproc, dacă se împute treaba.
Трябва да се държим един за друг, ако работата загрубее.

Aceste lucruri se pot pãtrunde reciproc, deci problema integrãrii lor.
Нещата също могат да проникнат един в друг, оттук и проблема с тяхната интеграция.

Am găsit o cale ca să nu ne mai torturăm reciproc.
Намерихме начин да спрем да се измъчваме една друга.

Dive fierbinte sărut și explora reciproc organisme gol.
Горещи диви целуват и опознаването голи тела на другите.

Nu, adevăratele prietene îşi spun reciproc adevărul, indiferent.
Не, истинските приятели си казват взаймно истината каквото и да стане.

Prietenele îşi spun reciproc adevărul.
Приятелите си казват взаймно истината.