ВЗАИМОПОМОЩ - превод на Румънски

• ajutor reciproc
• sprijin
• alinare
• asistență reciprocă
• asistenţă reciprocă
• asistenţa reciprocă
• relief
• asistenta reciproca
• asistența mutuală
• asistența reciprocă
• ajutorul reciproc
• asistenței reciproce
• reciproc asistență

Примери за използване на Взаимопомощ на Български и техните преводи на Румънски

За успеха в играта са нужни сътрудничество и взаимопомощ.
Pentru ca acest scop sa fie realizat, sunt necesare colaborarea si ajutorul reciproc.

Космическите изследвания, извършена при условията на международно сътрудничество и взаимопомощ.
Toate cercetările spațiale se desfășoară pe baza cooperării internaționale și a asistenței reciproce.

Нашата цел е сътрудничество и взаимопомощ с почтеност и прозрачност.
Scopul nostru este de cooperare și asistență reciprocă cu integritate și transparență.

Точно затова тя е група за взаимопомощ.
De aceea este Casă de Ajutor Reciproc.

Виртуални офиси за взаимопомощ.
Birouri virtuale de asistență reciprocă.

Организирането на сътрудничество и взаимопомощ.
Organizarea cooperării și asistenței reciproce.

Присъединяване на Хърватия към Конвенцията за взаимопомощ по наказателноправни въпроси*.
Aderarea Croației la Convenția cu privire la asistența judiciară reciprocă în materie penală*.

Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси.
Convenția privind asistența judiciară reciprocă în materie penală.

Да не търсите групата за взаимопомощ"Мънички крила"?
Cauţi Grupul de suport Micile Aripi?

От Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси от 20 април 1959 г.”.
Convenţia Europeană privind asistenţa judiciară în materie penală din 20 aprilie 1959.

Общи принципи- взаимопомощ и взаимно признаване.
Principii generale- asistență și recunoaștere reciprocă.

Държавите-членки си оказват взаимопомощ при изпълнението на този регламент.
Statele membre se asistă reciproc în aplicarea prezentului regulament.

WeWorld насърчава култура на взаимопомощ, социална ангажираност
WeWorld adăpostește o cultură de sprijin reciproc, dedicare socială

Декларация от Лихтенщайн за взаимопомощ по наказателноправни въпроси;
Declarație a Liechtensteinului privind asistența judiciară reciprocă în materie penală;

Комисията периодично информира държавите-членки за функционирането на разпоредбите за взаимопомощ.
Comisia informează periodic statele membre în legătură cu funcționarea dispozițiilor cu privire la asistența reciprocă.

Великобритания и Полша имат военен пакт за взаимопомощ.
Marea Britanie şi Polonia semnează un tratat de asistenţă mutuală.

сътрудничество и взаимопомощ.
cooperare şi asistenţă mutuală.

Ползи от групите за взаимопомощ.
Beneficiile grupului de suport.

Ползите от участието в групи за взаимопомощ могат да включват.
Beneficiile participării la grupurile de suport pot include.

Те са свързани с чувства на любов, взаимопомощ и разбиране.
Ele sunt legate de sentimente de dragoste, de asistență reciprocă și de înțelegere.