AVANTAJULUI - превод на Български

• предимство
• изгода
• ползите
• преимущество
• предимството
• предимства
• облагите

Примери за използване на Avantajului на Румънски и техните преводи на Български

Pentru stabilirea avantajului s-a considerat că, spre deosebire de DEPB,
За установяването на ползата се счита, че за разлика от схемата DEPB,

La calcularea avantajului unei astfel de tranzacții, Comisia nu a efectuat
При изчислението на ползата от такава сделка Комисията не е сравнявала лихвените проценти,

Pe baza avantajului de TJXT1 conector seria de tip T,
Въз основа на предимство на TJXT1 серия T-конектор, той показва своята

Şi o parte a avantajului e cât timp estimezi
Една част от ползите е колко по-дълго мислите,

În fine, valoarea avantajului a fost ajustată suplimentar pentru a reflecta numai numărul de zile din cursul perioadei de anchetă în care se derula împrumutul.
Накрая, размерът на ползата бе допълнително коригиран, така че да отразява само броя на дните през разследвания период, през които е текъл срокът на заема.

posibilitatea GI de a modifica retroactiv nivelul avantajului este limitată.
възможността на ПИ да измени с обратно действие нивото на ползите е ограничена.

este cazul aplicării avantajului);
може да бъде отсъден авантаж);

Mulți sportivi care se încadrează în această categorie aleg lentile de contact datorită avantajului competitiv pe care îl pot oferi.
Много атлети, спадащи в тази категория, избират контактни лещи заради предимствата, които осигуряват.

Comisia a acceptat această afirmație și a adaptat în mod corespunzător calcularea avantajului pentru împrumuturile preferențiale.
Комисията прие това твърдение и коригира съответно изчислението на ползата от преференциалното кредитиране.

rezolvarea provocărilor şi furnizarea avantajului prin intermediul expertizei sale în proiectare.
решаването на техните предизвикателства и осигуряването на предимства чрез своята инженерна компетентност.

În ciuda avantajului imens al avantajelor unei imprimante fiscale asupra casei de numerar,
Въпреки огромното предимство на предимствата на фискалния принтер върху касовия апарат,

(4) Beneficiul regimului specific de aprovizionare se subordonează unor rezultate efective până la beneficiarul final al avantajului economic care rezultă din scutirea de dreptul la import
Ползването на специфичния режим на снабдяване се обуславя от действителното въздействие върху крайния ползвател на икономическото преимущество, резултат от освобождаване от мито при внос

În ciuda avantajului imens al avantajelor unei imprimante fiscale asupra casei de numerar,
Въпреки огромното предимство на предимствата на фискалния принтер над касовия апарат,

În ciuda avantajului uriaș al imprimantei fiscale față de casa de marcat,
Въпреки огромното предимство на фискалния принтер над касата, преди да изберем да ги закупим,

În ceea ce privește caracterul selectiv al avantajului, Portugalia susține
По отношение на избирателния характер на предимството Португалия твърди,

modul de utilizare a avantajului competitiv pe piața globală.
как да се възползвате от конкурентното предимство на глобалния пазар.

Însă întrebarea generală subliniată de dl comisar se referea la avantajului de 19,1 miliarde de euro pentru Uniunea Europeană
Ала всеобщият въпрос, посочен от г-н члена на Комисията, относно предимството на ЕС, равняващо се на 19,

reducerea riscurilor și consolidarea avantajului competitiv al organizaţiei dumneavoastră.
намаляване на риска и повишаване на конкурентните предимства.

competenţele personale- principalii factori de la baza dezvoltării în afaceri și a avantajului competitiv.
които са основни фактори на устойчивото развитие на бизнеса и конкурентното предимство.

metodologiei care asigură transferul complet al avantajului financiar.
които гарантират цялостното прехвърляне на финансовото предимство.