TAXEAZĂ - превод на Български

• таксува
• облага
• взима
• начисляват
• плаща
• такса
• таксуват
• облагат
• взема пари

Примери за използване на Taxează на Румънски и техните преводи на Български

Pulsul neuronal taxează sistemul.
Невралният пулс натоварва системата.

Cu cât te taxează?
Колко ти взема?

Manualele de limbă engleză se taxează suplimentar.
Протоколът на английски език се заплаща допълнително.

nu credeam că ne taxează.
че ще иска пари.

Dar, ea nici măcar nu taxează.
Но, тя не взима пари.

Nu-ţi face griji. Pentru asta taxează suplimentar.
Не се притеснявай, твърде заети са за това.

Am aflat că nenorocitul ăsta mă taxează dublu faţă de restul să-mi descarc camioanele la el.
Разбрах, че това зализано копеле ми взима двойно, за да разтоварва камионите ми на неговото място.

oamenii taxează 50 de dolari doar pentru cinci minute de serviciu.
хора начисляват 50$ за 5 минути на услугата.

Ne-am întâlnit la un motel, ştii tu, unul din alea care taxează la oră.
Срещахме се в хотел, онези в които се плаща на час.

Ți-ar plăcea să găsești site de camera web clasificat XXX care nu te taxează pentru vizionarea transmisiilor video live?
Иска ли ти се да намериш XXX уебкам сайт, който не ти взема пари за всеки път, когато гледаш видео излъчванията му?

Acesta e motivul pentru care, uneori, te taxează pentru produsele din minibar doar pentru că le muți.
Ето защо понякога ви таксуват за неща в минибара, само защото стегипреместили.

Unii profesioniști s-au plâns că iFreelance taxează prea mult pentru fiecare secțiune suplimentară pe care un freelancer o adaugă câmpurilor sale de lucru.
Има оплаквания от някои фрийлансъри, че iFreelance таксуват твърде много за всеки допълнителен раздел, който даден потребител добавя към работните си полета.

Statele Unite este singurul membru al Organizaţiei pentru Cooperare şi Dezvoltare Economică(OCDE) care îşi taxează cetăţenii indiferent de ţara de rezidenţă.
Съединените щати все още са едни от единствените държави в света, които облагат своите граждани независимо от страната, в която живеят.

cum ar fi MailChimp sau AWebere care taxează utilizatorii pe e-mail trimis.
за хоствани решения като MailChimp или AWebere които таксуват потребителите на изпратен имейл.

de obicei fetele mă taxează 5 piese.
обикновено момичетата ме таксуват пет парчета.

Sistemele fără casieri urmăresc ce au luat cumpătărtorii de pe rafturi și îi taxează automat atunci când ies din magazin.
Системите проследяват това, което купувачите избират от рафтовете, и ги таксуват автоматично, когато напускат магазина.

în timp ce retragerile se taxează în funcție de tipul pe care o alegeți.
докато тегленията се таксуват в зависимост от типа, за да изберете.

Anumiţi operatori de telefonie mobilă nu permit accesul la numerele cu prefixul 00800 sau taxează aceste apeluri.
Някои мобилни оператори не позволяват достъп до номера, които започват с 00800, или таксуват обажданията от тези номера.

deteriorarea sau pierderea acestuia, se taxează cu 500 RON.
повреждането или загубата му, се таксуват с 500 RON.

Din acest preț, Airbnb taxează un comision procentual pentru oaspete,
Върху нея Airbnb начислява% комисиона на госта,