СЕ НАЧИСЛЯВА - превод на Английски

• is charged
• is levied
• is accrued
• is calculated
• applies
• are subject
• is chargeable
• is credited
• shall be
• is paid
• is billed

Примери за използване на Се начислява на Български и техните преводи на Английски

ДДС се начислява отделно.
VAT is charged separately.

ДДС се начислява отделно.
VAT is billed separately.

Тази оферта не се отнася за таксата за маневриране, която се начислява отделно.
This is not vacation pay which is calculated separately.

Този данък се начислява за всички гости, навършили 13 години.
This tax is charged to guests aged 13 and older.

Тази услуга се начислява, цената се определя по споразумение.
This service is paid, the price is determined by agreement.

Тя създава отделен мобилен телефон сметката, която се начислява към офиса си.
She sets up a separate cell phone account that is billed to her office.

ДДС не се начислява върху износа за страни извън ЕС.
No VAT is paid on exports to non-EU nations.

Лихвата се начислява върху минимален неснижаем остатък, тоест 3000.
Interest is charged on a minimum balance, that is, 3000.

Използването му се начислява като допълнителна услуга.
Its usage is charged as additional service.

Използването му се начислява като допълнителна услуга.
Its use is charged as an additional service.

Естествено, за посещение на тъмницата се начислява отделна такса.
Naturally, a separate fee is charged for visiting the dungeon.

Ако сте извън Европейския съюз, не се начислява ДДС.
If outside the EU, no VAT is charged.

Подобно на банковия заем на клиента се начислява лихва.
Like a bank loan, the customer is charged interest.

От Петък до Понеделник суапът се начислява веднъж.
From Friday to Monday swap is charged once.

Пълният работен ден(12-16 кредита) се начислява по 12-процентния кредитен курс.
Full-time(12-16 credits) is charged at the 12 credit rate.

След 17:00 часа се начислява пълна нощувка.
After 5PM, full rate is charged for night.

ДДС е данък, който се начислява на повечето търговски сделки в Обединеното кралство.
VAT is a tax that's charged on most business transactions in the UK.

Сряда срещу четвъртък суапът се начислява в троен размер.
From Wednesday to Thursday swaps are calculated in triple size.

ДДС не се начислява върху износа за страни извън ЕС.
VAT should not be charged on exports to countries outside of the EU.

Същата такса се начислява и за обжалвания.
Processing fees also apply for appeals.