SE PERCEPE - превод на Български

• се начислява
• се заплаща
• се таксува
• се събира
• се възприема
• се налага
• се зарежда
• се вижда
• се облага
• се таксуват
• се начисляват
• се налагат

Примери за използване на Se percepe на Румънски и техните преводи на Български

Taxa se percepe pentru toate bancnotele euro schimbate.
Таксата се взeма за всички заменени евро банкноти.

Cantor Schimb, nu se percepe pentru fiecare tranzacție.
Кантор Борсата не събира такса за сделка.

Pentru tratamentul ambulatoriu se percepe o taxă care este subvenționată.
За извънболнично лечение заплащате субсидирана такса.

Pentru care se percepe cea mai înaltă taxă vamală.
Прие се по-високата данъчна ставка.

Prin ochii noştri, universul se percepe pe sine..
През нашите очи, Вселената е самото възприятие.

Codurile LEI sunt eliberate în schimbul unei taxe și se percepe și o taxă anuală de întreținere pentru reînnoirea codului.
LEI кодовете се издават срещу заплащане, като за ежегодното подновяване на кода се заплаща и годишна такса за поддръжка.

Transportul de marfă al companiei de logistică expres se percepe în funcție de plata sau livrarea efectivă.
Експресната логистична компания на товари се таксува според действителното плащане или доставка.

Taxa de școlarizare se percepe pentru fiecare an universitar
Таксата за обучение се заплаща за всяка учебна година

Taxa consulară se percepe de către oficiul consular pentru analiza cererii de eliberare a vizei.
Консулската такса се събира от консулските учреждения за разглеждане на заявленията за издаване на виза.

Observaţie importantă Vă rugăm să rețineți că plata se percepe în CZK, în funcție de cursul de schimb al hotelului în ziua sosirii.
Покажи повече Покажи по-малко Важно съобщение Моля, имайте предвид, че плащането се таксува в CZK според обменния курс на хотела в деня на пристигане.

Pentru sosirile în afara programului de check-in se percepe un cost suplimentar de 20 EUR.
При пристигане извън стандартните часове за настаняване се заплаща допълнителна такса от 20 EUR.

Această taxă se percepe în acelaşi timp cu diferenţele în contul taxei la producţie pentru anul de comercializare respectiv.
Този налог се събира заедно с останалите суми от производствения налог за пазарната година.

O fata se percepe ca o printesa si crede ca oamenii ar trebui să o trateze in acest fel.
Момичето се възприема като принцеса и вярва, че хората трябва да се отнасят с нея като такава.

pentru trecerea frontierei în această zonă se percepe o taxă de 15 USD.
такса от 15 долара се таксува за преминаване на границата в тази област.

Impozitul se percepe și se colectează în conformitate cu procedurile prevăzute de fiecare stat membru.
Данъкът се налага и събира в съответствие с процедурите, установени от отделните държави-членки.

cel de vanilie asupra modului în care cineva se percepe.
на ванилията върху това как човек се възприема.

Trucul este de a găsi unul care unul care nu se percepe o mulțime de taxe și care nu are
Номерът е да се намери един, който едно, че не се зарежда много такси и че не разполага с минимални изисквания,

Taxa suplimentară se percepe pentru cantitățile puse în liberă circulație după data de aplicare a taxei respective, cu condiția ca.
Допълнителното мито се налага за количествата, допуснати за свободно обращение след датата на прилагането му, при условие че.

Din simple sentimente, placerea si durerea devin în el organe de simt prin care se percepe lumea exterioara.
От прости чувства радостта и скръбта стават органи на чувства, чрез които се възприема външния свят.

Edward se percepe drept un monstru, și după ce se îndrăgostește de Bella, își dorește cu
Едуард се вижда като чудовище и след като се влюбва в Бела,