ARE SUBJECT - превод на Български

• са обект
• подлежат
• са предмет
• са подложени
• се подчиняват
• са подчинени
• е предмет
• се прилагат
• е обект
• се облагат
• се подлагат
• се покоряват
• са изложени
• са подвластни
• се уреждат
• са обвързани
• е подчинено
• се начислява
• е подложено
• са субект

Примери за използване на Are subject на Английски и техните преводи на Български

Both men and women are subject to the diseases.
Мъжете и жените са подложени на заболявания.

These decisions are subject to a consultation procedure(cabinets, interdepartmental).
Тези решения са обект на процедура за консултация(на кабинета, междуведомствена).

They are subject to computer processing and are intended for the Association's secretariat.
Тя е предмет на информатична обработка за ползване от секретариата на асоциацията.

But future mothers are subject to them a little more than others.
Но бъдещите майки се подчиняват на тях малко повече от други.

Pillows are subject to change once every six months.
Възглавниците подлежат на промяна веднъж на шест месеца.

uranium hexafluoride are subject to additional requirements.
уранов хексафлуорид, се прилагат допълнителни изисквания.

These Terms are subject to Copyright.
Тези Условия е обект на авторско право.

All the litigations are subject to the attorney general.
Всички прокурори са подчинени на главния прокурор.

Those documents also are subject of agreement between parties.
Документите също са предмет на договорка между страните.

They are subject to severe discrimination.
Те са подложени на жестока дискриминация.

Investments in financial products are subject to market risk.
Инвестициите във финансови продукти са обект на пазарен риск.

They are subject to the following requirements.
Те се подчиняват на следните изисквания.

These conditions are subject to English law and practice.
Тази застраховка е предмет на английския закон и практика.

Design and specifications are subject to change without notice.
Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна без предупреждение.

In Australia, Forex profits are subject to tax like any other income.
В Австралия, печалба от Валутна търговия, се облагат с данък, както и всеки друг доход.

All ads are subject to editorial discretion.
Всяка обява е обект на редакторски контрол.

Both are subject to the same law.
Двете са подчинени на едни и същи закони.

Specifications are subject to change without notice.
Спецификациите са предмет на промяна без предизвестие.

Both oils are subject to rancidity.
И двете масла са подложени на гранясване.

Their career, family life are subject to ups and downs.
Тяхната кариера, семейният живот са обект на възходи и падения.