ПОДЛЕЖАТ - превод на Английски

• are subject
• shall be
• are liable
• must be
• liable
• are to be
• are eligible
• should be
• be subject
• is subject
• were subject
• is liable
• be eligible
• be liable

Примери за използване на Подлежат на Български и техните преводи на Английски

кози в стопанството подлежат на идентифициране;
caprine animals on the holding shall be identified;

Към настоящата Конвенция подлежат на присъединяване.
This Convention shall be subject to accession.

При установяване на щета те подлежат на таксуване.
Upon finding any damage, it should be charged.

Продуктите и цените подлежат на промяна.
The prices and products are subject to change.

Производствените процеси също подлежат на лицензиране.
Production facilities, too, must be licensed.

Всички поръчки по непазарни цени подлежат на отмяна….
All trading positions opened at non-market price shall be canceled.

Пакетните цени подлежат на препотвърждение.
The price of package is subject to final confirmation.

Подлежат на управленски надзор от тези органи, или.
Be subject to management supervision by those bodies or.

Изгнилите, помрачени, повредени плодове подлежат на отхвърляне.
All diseased and damaged fruit should be rejected.

Програмата и цените подлежат на промяна.
Programs and prices are subject to change.

Книгите са забранени и подлежат на изгаряне.
Books are banned, and must be burned.

Ценните книжа и обобщенията подлежат на отделно одобрение.
The securities note and summary shall be approved separately.

Подлежат на промяна без допълнително уведомление.
Is subject to change without further notification.

Всички административвни актове подлежат на съдебен контрол.
All administrative acts should be subject to judicial review.

Моля имайте предвид, че продукти изработени по поръчка не подлежат на връщане.
Please note, that custom products might not be eligible for return.

Продуктите и цените подлежат на промяна.
Prices and products are subject to change.

Всички продукти, съдържащи знака по-долу, подлежат на разделно събиране и рециклиране!
All products labeled with the mark below should be collected separately and recycled!

Помощи изплатени в нарушение на този правилник, подлежат на връщане със законната лихва.
State aid received in breach of the rules must be paid back with interest.

разработката на производствения процес подлежат на пълно документиране.
development of the manufacturing process shall be fully documented.

Тези резерви подлежат на одобрение от страна на участниците.
This reservation is subject to the approval of the participants.