Примери за използване на Is levied на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Netherlands tax on corporate income is levied for all profits from business activities in the Netherlands,
Холандия данък върху корпоративния доход се събира за всички печалби от стопанска дейност в Нидерландия,After that the tax is levied at 18% for basic rate taxpayers
GST is levied at every step in the production process,
Excise duty is levied on heating oil
A tax withheld at source is levied on any dividends and liquidation shares,
This tax is levied progressively at a rate of between 8%
Този данък се събира прогресивно при ставки между 8%An inheritance tax is a tax that is levied on all property that is declared in a deceased person's will.
Данъкът върху имоти е данък, който се начислява върху цялата собственост, която е обявена в завещанието на починал човек.The direct tax is levied on person's income and wealth whereas the indirect tax is levied on a person who consumes the goods and services.
Пряк данък се налага върху доходите и благосъстоянието на дадено лице, а косвеният данък се налага на лице, което консумира стоки и услуги.This Directive lays down general arrangements in relation to excise duty which is levied directly or indirectly on the consumption of the following goods(hereinafter‘excise goods').
Настоящата директива определя общ режим по отношение на акциза, с който се облага пряко или косвено потреблението на следните стоки(наричани по-долу„акцизни стоки“).A corporate income tax of 20-25% is levied in the country and companies are also required to pay other taxes such as real estate tax
В страната се събира корпоративен данък върху печалбата на 20-25%, а компаниите също така трябва да плащат други данъци, като например данък върху недвижимите имотиAn additional income tax of 4.3% is levied on all employees under the country's social security programme.
Допълнителен данък общ доход от 4,3% се начислява на всички служители по програма за социална сигурност на страната.applied, and how it is levied from all supervised banks.
както и начина, по който тя се налага на всички поднадзорни банки.Finally, a business tax of EUR 400 to 650 is levied on individuals with a business activity.
И накрая, с бизнес данък от 400 до 650 евро се облагат физически лица с търговска дейност.The tax is final and is levied on the gross income acquired by local individuals from interest on deposit accounts in commercial banks.
С окончателен данък се облага брутната сума на придобитите от местни физически лица доходи от лихви по депозитни сметки в търговски банки.Income tax is levied progressively at a rate of between 8%
Този данък се събира прогресивно при ставки между 8An additional income tax of 4.3% is levied on all employees under the country's social security program.
Допълнителен данък общ доход от 4,3% се начислява на всички служители по програма за социална сигурност на страната.As a result, land ownership increases the value of agricultural produce by the amount that is levied as absolute economic rent.
В резултат на това собствеността върху земята увеличава стойността на земеделската продукция със сумата, която се облага като абсолютна икономическа рента.the Municipal Surcharge is levied on the taxable income assessed by each company part of the group.
общинската такса се начислява върху облагаемия доход, отчетен от всяка компания, част от групата.The annual target level is the total fixed contribution amount which is levied from the banks per each year.
Годишното целево равнище е общата фиксирана вноска, която се събира от банките за всяка отделна година.The IRBA is levied at approximately 2 cents per litre of petrol, compared with 72
IRBA се начислява с приблизително 2 цента на литър бензин в сравнение с 72 цента за акциза,
