IS LEVIED in Dutch translation

• wordt geheven
• heffing
• worden geheven
• wordt geïnd
• heffing wordt opgelegd

Examples of using Is levied in English and their translations into Dutch

An alternative to an FTT discussed in the preliminary IMF report is an FAT- Financial Activity Tax- which is levied on profits and remunerations.
Een alternatief voor een BFT dat in het voorlopige IMF-verslag is besproken, is een BFA(belasting op financiële activiteit) die zou worden geheven op winsten en vergoedingen.

The fact that the price surcharge is levied by the net operators is, therefore, irrelevant.
Dat de prijsopslag door de netbeheerders wordt geheven, doet dus niet ter zake.

This Directive lays down general arrangements in relation to excise duty which is levied directly or indirectly on the consumption of the following goods, hereinafter"excise goods.
Bij deze richtlijn wordt de algemene regeling vastgesteld ter zake van de directe of indirecte heffing van accijns op het verbruik van de volgende goederen, hierna"accijnsgoederen" genoemd.

The specific obligations imposed by Article 22 of the Sixth Directive are designed to ensure that national authorities have at their disposal all necessary information to ensure that VAT is levied and collected under the supervision of the tax authorities.
De specifieke verplichtingen van artikel 22 van de Zesde richtlijn hebben tot doel te waarborgen dat de nationale autoriteiten over alle noodzakelijke informatie beschikken om de heffing en de inning van de btw en de controle daarvan door de belastingadministratie te verzekeren.

VAT is levied on consignments with a value of more than EUR 10 to EUR 22 depending on the Member State.
de goederen zijn vrijgesteld van douanerechten, moet BTW worden geheven voor zendingen met een waarde van meer dan 10 of 22 euro afhankelijk van de lidstaat.

to consult the UBO register'in order to ensure that tax is levied correctly.
de administratie het UBO-register zal kunnen raadplegen‘teneinde de juiste heffing van de belasting te verzekeren.

It has its own revenue which is levied in the form of charges debited to the companies administered,
Zij beschikt over eigen in komsten, die worden geheven onder de vorm van een retributie ten laste van de geadministreerde ondernemingen,

a charge(cotisation de solidarité) which is levied on the highest pensions
maximale pensioenbedragen, de solidariteitspremie die geheven wordt over de hoogste pensioenuitkeringen,

since the tax is levied on the enterprise by virtue of the fact that it is located in Luxembourg,
aangezien de belasting geheven wordt van het bedrijf voor zover dit gelegen is binnen het land,

Income Tax Income tax is the government's main source of income and is levied in terms of the Income Tax Act 58 of 1962. Income tax is levied on residents' worldwide income, with appropriate relief to avoid double taxation.
Inkomstenbelasting De inkomstenbelasting is de belangrijkste bron van de regering van het inkomen en wordt geheven geheven over het belastbaar inkomen dat in wezen bestaat uit het bruto-inkomen minder vrijstellingen en aftrekbare volgens de wet.

It is levied on the increase in the value of urban land during the time the seller has owned the house
Deze belasting bezwaart de waardevermeerdering van bouwgrond tijdens de jaren waarin de verkoper eigenaar van de woning

An environmental charge along the lines I have described would not have adverse effects on competition because it is levied on all airlines using EU airports regardless of their origin.
Een milieuheffing volgens de lijnen die ik beschrijf zou geen negatief effect hebben op de concurrentie omdat zij wordt opgelegd aan alle luchtvaartmaatschappijen die gebruikmaken van Europese luchthavens, ongeacht hun herkomst.

introduces a rule to avoid double charging when a charge based on external costs is levied in combination with a mark-up.
een regel vastgesteld om dubbele heffingen te vermijden wanneer er een op de externe kosten gebaseerde heffing wordt opgelegd in combinatie met een verhoging.

For a given calendar year, and without prejudice to Articles 5 and 6, the VAT resources base shall be calculated by dividing the total net VAT revenue collected by a Member State during that year by the rate at which VAT is levied during that same year.
Voor een bepaald kalenderjaar wordt, onverminderd de artikelen 5 en 6, de grondslag van de BTW-middelen berekend door het totaal van de door de Lid-Staten in dat jaar geïnde netto-BTW-opbrengsten te delen door het tarief waartegen deze belasting in dat jaar werd geheven.

which is reserved for the import operation and is levied on the value of the item itself,
dit is voorbehouden voor de invoer en wordt toegepast op de waarde van het object zelf,

Where a fixed charge is levied, the charging body shall ensure that,
Indien een vast recht geheven wordt, draagt de heffingsinstantie ervoor zorg

they are finding this very difficult in the area that I come from- that because of the way in which deposit money is levied on single-use packaging in Germany-
erg moeilijk over- dat het door de manier waarop in Duitsland- en straks ook in België- statiegeld geheven wordt op éénmalige verpakkingen,

such as the tax at issue in the main proceedings, is levied on the capitalisation by a capital company of undistributed profits,
wanneer een belasting als die welke in het hoofdgeding aan de orde is, wordt geheven op de opneming van nietuitgekeerde winsten in het maatschappelijk kapitaal van een kapitaalvennootschap,

since the tax in question is levied at the time of delivery of air tickets
daar zij wordt geïnd bij de afgifte van vliegtickets en geen verband houdt

of the manner in which the tax is levied and of the person to whom the tax is applied,
de wijze van heffing en het subject van de belasting, inclusief met name boedelbelasting,