НАТРУПАНИ - превод на Английски

• accumulated
• accrued
• gained
• built up
• collected
• piled
• gathered
• stacked
• stored
• amassed
• acquired
• cumulative
• pent-up
• heaped

Примери за използване на Натрупани на Български и техните преводи на Английски

Хълмовете бяха прекрасно сини, натрупани един върху друг отвъд тях.
The hills were marvelously blue, piled one over the other beyond them.

Натрупани лихви и наеми, други натрупани приходи и предварителни плащания;
Accrued interest and rent, other accrued income and prepayments;

Ето кратуни, които Исса току що ни показваше, и те са натрупани рекурсивно.
Here's calabashes that Issa was just showing us, and they're stacked recursively.

Пристрастяването към тези вещества се стимулира от съответните отрови, натрупани в човешкия организъм.
Is stimulated by corresponding poisons collected in the human organism.

Какво всъщност води до освобождаването на всички тези натрупани мастни киселини от мастните клетки?
What triggers the release of all these stored fatty acids from the fat cell?

Натрупани километри на пистата.
Acquired kilometers on the track.

Всички натрупани точки трябва да се използват в рамките на 3 години.
All accumulated points must be used within 3 years.

заедно с оборудване и години натрупани бележки.
along with equipment, and years of amassed notes.

Първичният анализ се основава на всички натрупани събития.
The primary analysis is based on all events accrued.

Играчки в децата вече не трябва да бъдат натрупани един върху друг.
Toys in the children no longer have to be piled on each other.

Тази дама имаше вестници натрупани на тавана й.
This lady had newspapers stacked to her ceiling.

Това е натрупани късчета информация, които свързваме заедно с опита.
It's cumulative bits of information that we put together with experience.

Изберете точките, натрупани с вашия подарък.
Select the points accumulated with your gift.

Би било абсурдно да се унищожавата всички научни знания, натрупани до сега.
It would be absurd to deny all the scientific knowledge acquired through the long past.

В хода на програмата не бяха натрупани постъпления от приватизация.
During the course of the programme no privatisation proceeds were accrued.

Мрежите могат да бъдат инсталирани и натрупани дълбоки.
Networks can be installed and piled deep.

Самата основния пакет"натрупани" вносни врати включват.
The basic package itself"heaped" imported doors include.

Нетните натрупани непризнати актюерски печалби от датата на възприемането на стандарта са 260 единици.
Net cumulative unrecognised actuarial gains since the date of adopting the Standard are 120.

Натрупани мастни депозити;
Accumulated fatty deposits;

Тези дългове са натрупани през годините.
This debt has accrued over the years.