НАТРУПАНИ - превод на Румънски

• acumulate
• dobândite
• îngrămădite
• câștigate
• acumulat
• acumulată
• acumulează
• se acumuleaza

Примери за използване на Натрупани на Български и техните преводи на Румънски

Всички тежките метали, които са натрупани в почвата не може да се разлагат в безвредни компоненти,
Toate metalele grele care s-au acumulat în sol nu poate fi descompus în componente inofensive,

Повече течности ще бъдат натрупани в долната част на тялото си и заедно с набъбнали
Mai fluid va fi acumulat în partea inferioară a corpului

Probolan 50 трансформира мазнините, натрупани в тъканите, в суха и уплътнена мускулна маса,
Probolan 50 transformă grăsimea acumulată în țesuturi în masa musculară uscată

В допълнение, когато натрупани достатъчно средства,
În plus, atunci când acumulat suficiente fonduri,

сажди и прах, натрупани върху филтрите, лесно се запалват,
funingine și praf care se acumulează pe filtre sunt ușor aprinse,

С течение на времето, натрупани влагата в нея, неизбежно следват и късо съединение.
De-a lungul timpului umezeala acumulată în aceasta, urmați în mod inevitabil și scurtcircuitul.

Ако пространството позволява и неща, които изискват безопасно съхранение са натрупани достатъчно, по-добре е да се даде предпочитание на съблекалнята.
Dacă spațiul permite și lucrurile care necesită o depozitare sigură s-au acumulat suficient, este mai bine să dai preferință unei camere de dressing.

след смъртта ние сме освободени от енергия натрупани по време на живота си,
după moartea ne sunt eliberaţi de energia acumulată pe parcursul vieţii, şi să înceapă procesul

Освен това е възможно да се отстрани храчките, натрупани по стените на лигавицата на гърлото.
În plus, este posibilă îndepărtarea flegmului care se acumulează pe pereții mucoasei gâtului.

Ако шлаки са натрупани във вътрешните органи,
Dacă s-au acumulat zgură în organele interne,

която работи ефективно за разграждането на мазнините, натрупани в тялото ви.
care funcționează pentru a descompune eficient grăsimea acumulată în corp.

се елиминират излишните мазнини, които са натрупани в организма.
pentru a elimina excesul de grasime care s-a acumulat in organism.

че този тип натрупани мазнини в тази област е нормален при жените.
acest tip de grăsime acumulată în acest domeniu este normal la femei.

Друга полезна собственост на Ливан мента включва способността на екскреция на смола, които са натрупани по време на пушене, и подобряване на мозъка работи.
O altă proprietate utilă a monetăriei libanez includ capacitatea de excreție de rășină care au acumulat în timpul fumat, și de a îmbunătăți lucrări ale creierului.

И мокри свирки се наблюдават, когато преминават през храчки, натрупани в областта на органа.
Și fluierele umede sunt observate în timpul trecerii prin sputa acumulată în zona organului.

Въпреки това, експертите препоръчват преди настъпването на студеното време, за да се почисти септичната яма на отпадни води и утайки, натрупани чрез обаждане assenizatorskaya машина.
Cu toate acestea, expertii recomanda inainte de debutul de vreme rece pentru a curăța rezervorul septic de canalizare și a nămolului acumulat prin apelarea assenizatorskaya mașină.

целулоза влага натрупани върху слоя филм, постепенно изсъхва.
umiditatea acumulată pe stratul de film se usucă treptat.

Морякът и изследовател Чарлз Мур открива„Голямо тихоокеанско сметище“ където са натрупани огромни количества пластмасови отпадъци,
Marinarul și cercetătorul Charles Moore descoperă Patchul Mare de gunoi din Pacific, unde s-au acumulat cantități imense de deșeuri de plastic,

Кашлицата с фарингит е много болезнена и храчките, натрупани в гърлото, само увеличават интензивността на възпалителния процес.
Tusea cu faringită este foarte dureroasă, iar sputa, acumulată în gât, crește doar intensitatea procesului inflamator.

Задължения между централните банки в размер на повече от 400 млрд. евро са натрупани в сметките в TARGET2 в системата на Европейската централна банка.
Obligațiile între băncile centrale care însumează peste 400 miliarde de euro s-au acumulat în conturile TARGET2 ale sistemului Băncii Centrale Europene.