S-AU ACUMULAT - превод на Български

• се натрупват
• се натрупаха
• се трупат

Примери за използване на S-au acumulat на Румънски и техните преводи на Български

Luni, treburile care s-au acumulat nu vor mai putea fi amânate,
В понеделник натрупалите се задачи няма да търпят отлагане,

Bandajele excreta rapid substanțe și deșeuri toxice care s-au acumulat pe o perioadă lungă de timp.
Тайна бързо отделят токсични вещества и отпадъци, които са натрупани в продължение на дълго време.

Doamnelor moderne s-au acumulat o mulțime de concepții greșite despre ceea ce femeile sunt interesante pentru bărbați.
Съвременните дами натрупани много погрешни схващания за това, което една жена се интересуват от мъже.

Doamnelor moderne s-au acumulat o mulțime de concepții greșite despre ceea ce femeile sunt interesante pentru bărbați.
Съвременните дами са натрупали много погрешни схващания за това, което жените са интересни за мъжете.

Elimină substanțele periculoase din organism care s-au acumulat ca urmare a consumului de alimente dăunătoare;
Премахва опасните вещества от тялото, които са се натрупали в резултат на консумация на вредна храна;

Toate metalele grele care s-au acumulat în sol nu poate fi descompus în componente inofensive,
Всички тежките метали, които са натрупани в почвата не може да се разлагат в безвредни компоненти,

Înainte de această întâlnire Lavrov a declarat că la Moscova s-au acumulat multe întrebări legate de declarațiile SUA privind relațiile bilaterale și problemele internaționale.
Преди началото на срещата Лавров подчерта, че в Москва са се натрупали много въпроси, които касят двустранните отношения със САЩ.

Aceste 11 minute s-au acumulat şi pe la 1582, calendarul era cu 10 zile diferit de sistemul solar.
През годините тези 11 минути са се натрупвали и до 1582г. календарът е имал приблизително 10 дни разминаване със Слънчевата система.

Problemele care s-au acumulat istoric, în special în Balcani,
Исторически наслагваните проблеми, особено на Балканите,

Acest lucru se întâmplă prin procesarea grăsimilor vechi care s-au acumulat intern pe burtă
Това става чрез обработка на стара мазнина, която се е натрупала вътре в корема

Când lichidul se acumulează lichid celulare care s-au acumulat din cauza unei boli sau a unui prejudiciu acolo.
Когато течността се натрупва клетъчната течност, която е натрупала поради болест или нараняване там.

Dacă s-au acumulat o mulțime de descărcări,
Ако се е натрупала голяма част от изхвърлянето,

Acest simptom se datorează faptului că s-au acumulat prea multe alimente nedigerate în intestinele mici și mari;
Този симптом се дължи на факта, че в малките и дебели черва се е натрупала твърде много недекларирана храна;

Dacă s-au acumulat zgură în organele interne,
Ако шлаки са натрупани във вътрешните органи,

Iar aceste daruri s-au acumulat atât de mult încât creatorii programului au avut de a deschide un muzeu de cadouri.
И тези подаръци са натрупали толкова много, че създателите на програмата трябваше да открие музей на подаръци.

Dacă s-au acumulat cosuri în jurul obrajilor,
Ако пъпки са се натрупали около бузите, това означава,

Aceste 11 minute s-au acumulat și pe la 1582, calendarul era cu 10 zile diferit de sistemul solar.
Тези 11 минути са се натрупвали и към 1582 г. календарът се е разминавал с 10 дни със Слънчевата система.

Cine ştie câte bacterii s-au acumulat pe această podea şi s-au băgat în tălpile piciorului tău de când ne-am mutat?
Кой знае колко много бактерии има натрупани по пода и са проникнали в краката ти, откакто се нанесохме?

În toamnă, soarele care s-au acumulat, inflorescențele acestui soi au o culoare roz,
През есента, слънцето, което се е натрупало, съцветието на този сорт придобива леко розово,

Dacă cântați mantra Hare Kṛṣṇa, atunci lucrurile murdare care s-au acumulat în inima voastră din cauza contaminării materiale, ele vor fi eliminate.
Той обяснява това, че чето-дарпана-марджанам. Ако повтаряте Харе Кришна мантра, тогава нечистотиите, които са се натрупали в сърцата ви, поради материалното замърсяване, ще бъдат пречистени.