DERIVING FROM THE TREATY - превод на Български

• произтичащи от договора

Примери за използване на Deriving from the treaty на Английски и техните преводи на Български

Complies with the other regulations deriving from the Treaty;
Съответства с другите разпоредби, произтичащи от Договора.

Complies with the other regulations deriving from the Treaty, and may be put into operation.
Съответства с други разпоредби, произлизащи от договора и може да бъде пусната в експлоатация.

in a better way with a different Parliament, deriving from the Treaty of Lisbon.
да си сътрудничи с един различен Парламент, произтичащ от Договора от Лисабон.

Annex Executive Agency for Competitiveness and Innovation(Brussels) Areas of Union competence deriving from the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU)
Правомощия на Европейския съюз, произтичащи от Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС)

this design reflects legal constraints deriving from the Treaty which imposes different Funds for different target groups.
този модел отразява правните ограничения, произтичащи от Договора, който налага използването на различни фондове за различните целеви групи.

EN Official Journal of the European Union C 311/37 Areas of Community competence deriving from the Treaty Competences of the Agency as defined in Council Regulation(EC)
BG Официален вестник на Европейския съюз C 311/37 Области на компетентност на Общността, произтичащи от Договора Компетенции на Агенцията, определени в Регламент(ЕО)

Annex Areas of Union competence deriving from the Treaty European Police College(Bramshill) Competences
Правомощия на Европейския съюз, произтичащи от Договора(член. 87 от Договора за функционирането на Европейския съюз)

EN Official Journal of the European Union C 311/111 Areas of Community competence deriving from the Treaty The AuthorityŐs powers as defined in Council regulation(EC)
BG Официален вестник на Европейския съюз C 311/111 Области на компетентност на Общността, произтичащи от Договора Компетенции на Надзорния орган, определени с Регламент(ЕО)

ANNEX II Areas of Union competence deriving from the Treaty The Agency's powers(Regulation(EU)
ПРИЛОЖЕНИЕ II Области на правомощия на Европейския съюз, произтичащи от Договора Правомощия на Агенцията(Регламент(ЕС)

EN Official Journal of the European Union C 311/45 Areas of Community competence deriving from the Treaty Competences of the Agency as defined in Council Regulation(EC)
BG Официален вестник на Европейския съюз C 311/45 Области на компетентност на Общността, произтичащи от Договора Компетенции на Агенцията, определени в Регламент(ЕО)

EN Official Journal of the European Union C 311/103 Areas of Community competence deriving from the Treaty Competences of the Authority(Regulation(EC)
BG Официален вестник на Европейския съюз C 311/103 Области на компетентност на Общността, произтичащи от Договора Компетенции на Органа(Регламент(ЕО)

not being able to fill the new spheres of action deriving from the Treaty of Lisbon.
финансира ангажиментите си и да не може да покрие новите сфери на действие, произтичащи от Договора от Лисабон.

space 8 Annex competence deriving from the Treaty(Article 187) Efficient execution of EU research,
космическо пространство Европейския съюз, произтичащи от Договора(член 187) Ефективно осъществяване на програмите за научни изследвания,

C 311/30 EN Official Journal of the European Union 5.12.2008 Areas of Community competence deriving from the Treaty Competences of the Agency as defined in Regulation(EC)
C 311/30 BG Официален вестник на Европейския съюз 5.12.2008 г. Области на компетентност на Общността, произтичащи от Договора Компетенции на Агенцията, определени в Регламент(ЕО)

obligations of national parliaments deriving from the Treaty of Lisbon has enhanced their role within the European constitutional framework,
задълженията на националните парламенти, произтичащи от Договора от Лисабон, засили тяхната роля в европейската конституционна рамка,

C 366/136 Official Journal of the European Union 15.12.2011 EN Areas of Union competence deriving from the Treaty(Article 87 TFEU) Competences of the College(Council Decision 2005/681/JHA) ANNEX European Police College(Bramshill)
C 366/136 Официален вестник на Европейския съюз 15.12.2011 г. Области на компетентност на Съюза, произтичащи от Договора(член. 87 от Договора за функционирането на Европейския съюз) ПРИЛОЖЕНИЕ Европейски полицейски колеж(Брамсхил) Правомощия

C 309/64 EN Official Journal of the European Union 19.12.2007 Areas of Community competence deriving from the Treaty Competences of the Agency as defined in the Council Regulation(EC)
C 309/64 BG Официален вестник на Европейския съюз 19.12.2007 г. Области на компетентност на Общността, произтичащи от Договора Компетенции на Агенцията, определени в Регламент(EО)

EN Official Journal of the European Union C 309/43 Areas of Community competence deriving from the Treaty The AgencyŐs powers as defined in Council Regulation(EC)
BG Официален вестник на Европейския съюз C 309/43 Области на компетентност на Общността, произтичащи от Договора Компетенции на Агенцията, определени в Регламент(ЕО)

EN Official Journal of the European Union C 309/51 Areas of Community competence deriving from the Treaty The AgencyŐs powers as defined in Regulation(EC)
BG Официален вестник на Европейския съюз C 309/51 Области на компетентност на Общността, произтичащи от Договора Компетенции на Агенцията, определени в Регламент(EО)

C 311/126 EN Official Journal of the European Union 5.12.2008 Area of Community competence deriving from the Treaty Competences of the Centre as specified in Regulation(EC)
C 311/126 BG Официален вестник на Европейския съюз 5.12.2008 г. Области на компетентност на Общността, произтичащи от Договора Компетенции на Центъра, определени в Регламент(ЕО)