ARISING DIRECTLY - превод на Български

• произтичащи пряко
• възникващи пряко
• възникнали пряко
• произлизащи директно
• възникваща директно
• които възникват директно

Примери за използване на Arising directly на Английски и техните преводи на Български

indirectly, for loss arising directly or indirectly from reliance on information on this site.
косвено никаква отговорност за загуби, възникващи пряко или косвено от зависимостта от информация на този сайт.

indirectly any responsibility for loss arising directly or indirectly from reliance on information on this site.
косвено никаква отговорност за загуби, възникващи пряко или косвено от зависимостта от информация на този сайт.

The jurisdiction of the Centre shall extend to any legal dispute arising directly out of an investment, between a Contracting State…
Центърът е компетентен да разгледа всеки пряко произтичащ от осъществяване на инвестиция правен спор между договаряща държава

The jurisdiction of the Centre extends to any legal dispute arising directly out of an investment, between a Contracting State and a national of another Contracting State,
Центърът е компетентен да разгледа всеки пряко произтичащ от осъществяване на инвестиция правен спор между договаряща държава

fines, etc.) arising directly or indirectly from the site created by the Affiliate and/or the information published and/or disseminated by the Affiliate and/or from any actions carried out by the Affiliate.
глоби и др.), произтичащи пряко или косвено от създадения от Партньора сайт и/или за публикуваната и/или разпространявана от Партньора информация и/или за каквито и да е извършени от Партньора действия.

loss of reputation) arising directly or indirectly from your fraudulent,
загуба на репутация), произтичащи пряко или косвено от вашето измамно,

other financial costs arising directly as a result of the UK's withdrawal;
други финансови разходи, възникващи пряко в резултат на оттеглянето на Обединеното кралство;

loss of reputation) arising directly or indirectly from your fraudulent,
загуба на репутация), произтичащи пряко или косвено от вашето измамно,

other financial costs arising directly as a result of the United Kingdom's withdrawal;
други финансови разходи, възникващи пряко в резултат от оттеглянето на Обединеното кралство;

the application concerns a claim arising directly out of the applicant's trade or self-employed profession.
молбата се отнася за претенция, възникваща директно от занаята или професията на кандидата като самостоятелно зает.

costs or expenses arising directly or indirectly from the user's
разходи или разноски, произтичащи пряко или косвено от това, че Потребителят

injury or damage arising directly or indirectly from the supply of this data.
нараняване или щета, възникващи пряко или косвено от предоставянето на тези данни.

injury or damage arising directly or indirectly from the supply of this data.
нараняване или щета, възникващи пряко или косвено от предоставянето на тези данни.

when the application concerns a claim arising directly out of the applicant's trade or self-employed profession.
молбата се отнася за претенция, възникваща директно от занаята или професията на кандидата като самостоятелно зает.

Current costs are those that arise directly in the process of manufacturing goods.
Текущите разходи са тези, които възникват директно в процеса на производство на стоки.

Primary tumors arise directly from the brain and not penetrate from the other organs.
Първични тумори възникват директно от мозъка и не проникват от други органи.

Non-contractual liability arises directly from the law.
Извъндоговорна отговорност произтича пряко от закона.

This is why Berkeley holds that my percepts arise directly through the omnipotence of God.
Затова според Бъркли моите възприятия възникват непосредствено от силата на Бога.

This is why Berkeley lets our perceptions arise directly out of the omnipotence of God.
Затова според Бъркли моите възприятия възникват непосредствено от силата на Бога.

perfect attorney arise directly from the principal.
изготвен от адвокат възникват директно от главницата.