ORIGINATING - превод на Български

• произхождащи
• произход
• произлизащи
• идващи
• произтичащи
• възникнали
• създадена
• възникващи
• родом
• произлязла
• с начало

Примери за използване на Originating на Английски и техните преводи на Български

San Marino are treated as movements originating in or intended for Italy;
Сан Марино се третират като движения с начало във или предназначени за Италия;

Originating in China, bubonic plague first reached Europe in around 540 AD.
Произлязла от Китай, бубонната чума за първи път достига Европа около 540 г. след Христа.

The deliveries, originating in or intended for.
(б) доставките, възникващи във или предназначени за.

Nature and quantity of materials originating in a third country.
Естество и количество на материалите, произхождащи от трети страни.

Chapter XVI Certain conditions originating in the perinatal period.
Клас XVI. Някои състояния, възникващи през перинаталния период.

Payouts will appear on your bank statements as originating from.
Изплатените суми ще се показват в банковите ви извлечения като произхождащи от.

related conditions originating in the perinatal period.
сродни състояния, възникващи в перинаталния период.

Dogs originating from Russia.
Породи кучета, произхождащи от Русия.

Other disorders originating in the perinatal period.
Други респираторни нарушения, възникващи в перинаталния период.

Dogs originating in Norway.
Породи кучета, произхождащи от Норвегия.

P00-P96- Certain conditions originating in the perinatal period.
P00-P96 Някои състояния, възникващи в перинаталния период.

Description: The genus includes 3 species originating from the Mediterranean.
Описание: Родът включва 3 вида, произхождащи от Средиземно море.

P26.8 Other pulmonary hemorrhages originating in the perinatal period.
P26.8 Други белодробни кръвоизливи, възникващи в перинаталния период.

Description: The genus includes about 50 species originating from South and Central America.
Описание: Родът включва около 50 вида, произхождащи от Южна и Централна Америка.

P90-P96: Other disorders originating in the perinatal period.
P90-P96 Други нарушения, възникващи в перинаталния период.

XVI Certain conditions originating in the perinatal.
Клас XVI. Някои състояния, възникващи през перинаталния период.

The new law defines life as originating"at the time of conception.".
Новият закон определя живота като произлизащ„от момента на зачатието”.

Originating in that region, specific place or country.
Произхождащ от специфично място, регион или, в изключителни случаи, държава;

The artery, originating near the clavicle, later branches into the ulnar
Артерията, произхождаща от ключицата, по-късно се разклонява в унна

Originating from this area;
Произхождат от район.