ПРОИЗХОЖДАЩ - превод на Английски

Примери за използване на Произхождащ на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Регетон(Reggaeton) е музикален стил, произхождащ от Пуерто Рико в края на 1990-те.

REGGAETON- Reggaetón is a genre of music originating from Puerto Rico during the late 1990s.

Арлекинът е колоритен заек произхождащ от Франция.

The Harlequin is a colourful breed of rabbit originating from France.

Само референтните типове са част от производния метод, произхождащ от java. lang. Object.

Only reference types are part of the inheritance scheme, deriving from java. lang. Object.

Произхождащ от Балканите, Н. Уинч е въплъщение на идеалния мъж.

Originally from the Balkans, Nerio Winch was the perfect image of the self-made man.

Леденият бар Icebar CPH е направен от лед, произхождащ от Арктическия кръг.

Icebar CPH is made from ice sourced in the Arctic Circle.

Вашата липса на самоувереност се дължи на личен конфликт, произхождащ от едно онеправдано детство.

Your lack of confidence is due to personal conflict, stemming from an underprivileged childhood.

Произхождащ от Америка през 60-те години,

Originating in America in the 1960s,

MenaQ7® произхождащ от нахут без ГМО е по-лесния начин да се добие К2, отколкото от традиционните източници като ферментиралата соя(натто).

MenaQ7® derived from chick-free GMOs is the easier way to harvest K2 than from traditional sources such as fermented soybeans(natto).

Произхождащ от Централна Азия,

Originating from Central Asia,

Всяка форма е добре-дефиниран политоп произхождащ от Делонеева триангулация на точковото множество,

Each shape is a well-defined polytope, derived from the Delaunay triangulation of the point set,

Сладкият картоф, произхождащ от Южна Америка, понастоящем е една от най-модерните храни на всички.

The sweet potato originating from South America is currently one of the trendiest foods of all.

Всъщност ние консумираме вътрешната част на костилката на плода бадем, произхождащ и виреещ най-добре в Средиземноморието.

We generally consume the internal part of the pit of the almond fruit, that comes and grows best in the Mediterranean.

Този терапевтичен метод, произхождащ от акупунктурата, се състои от стимулация на определени точки по външната страна на ухото.

This therapeutic method derived from acupuncture consists of stimulation of certain points on the external part of the ears.

Родът, произхождащ от Южна и Централна Америка,

This genus, native to South and Central America,

Клинично важният[ген за антибиотична резистентност], произхождащ от Южна Азия, очевидно не е"местен" за Арктика", отбелязва Греъм.

A clinically important[antibiotic resistance gene] originating from South Asia is clearly not'local' to the Arctic," Graham said.

Той е език, произхождащ от испански и говорен от 150 000 души в общности в Израел,

It is a language derived from Spanish and spoken by 150,000 people in communities in Israel,

Произхождащ от министри презвитерианци и по двете линии, той притежава силни морални черти

Descended from Presbyterian ministers on both sides of his family he exhibited a strong moralistic streak

Легендарният сорт, произхождащ от Калифорния, Super OG Kush дължи невероятната си репутация на пъпките, натоварени със смола

A legendary variety native to California, Super OG Kush owes its incredible reputation to its buds laden with resin

Ако ракът, произхождащ от белите дробове,

If cancer originating in the lungs spreads to the brain,

По-горе казах„произхождащ от управляващата класа”,

I said emanating'from among ruling classes':