ORIGINATING in Czech translation

• pocházející
• původnímu
• pochází
• vychází
• pocházejících
• pocházejícím
• původní
• pocházejí
• původních
• vznikl
• koordinován
• startující

Examples of using Originating in English and their translations into Czech

Originating from that point.
Pocházelo z tohoto bodu.

Originating from this private island.
Přicházejícií ze soukroného ostrova.

An Afro-Caribbean religion originating in Nigeria and the Congo.
Afro-karibské náboženství původem z Nigérie a Konga.

Originating in these quarters. Yes? There is an unauthorized power drain.
V této kajutě jsme detekovali Ano? nepovolený odběr energie.

Originating from where?
A kde to vzniká?

Got the originating number.-Call's over.
Máme číslo volajícího. Hovor ukončen.

We got the originating number. Call's over.
Máme číslo volajícího. Hovor ukončen.

Christian Ortner is an Austrian military historian originating from Linz.
Christian Ortner je rakouský vojenský historik původem z Lince.

Pages in category"Cattle breeds originating in India.
Články v kategorii„Plemena skotu z Indie.

Trade any wood based products originating from illegal sources.
Obchodovat s žádnými produkty dřeva pocházejícími z nelegálních zdrojů.

We have picked up an SOS signal originating from planet Petrasis.
Zachytili jsme SOS signál vycházející z planety Betrassus.

The first one measures a blast originating in downtown LA.
Podle měřítka bude první výbuch pocházet z centra LA.

Sontarans are a clone-species originating from the planet Sontar.
Sontarani jsou rasa klonů původem z planety Sontar.

We have identified the toxin as originating from a Graboid.
Zjistili jsme, že původcem toxinu je graboid.

He comments it in the following way:"We are taking control over the freely originating.
Sám to s nadhledem komentuje takto:„Přebíráme kontrolu nad volně vznikajícím.

In any case, biofuels originating from raw materials grown on such land will not be taken into account as part of the incentives that are envisaged.
V každém případě biopaliva pocházející ze surovin pěstovaných na takové půdě se nebudou brat v úvahu, pokud se týká předpokládaných pobídek.

Garcinia Cambogia is a plant originating from Asia, known for its appetite suppressing properties
Garcinia Cambogia je rostlina pocházející z Asie, známá pro vlastnosti potlačující chuť k jídlu

this should apply to the originating court.
to by se mělo vztahovat k původnímu soudu.

Menthol originating from peppermint and Japanese has analgesic effect,
Mentol pocházející z mátové máty a japonské má analgetický účinek,

a refined version originating in documented experience.
zpřesněná verze vychází z učiněných zkušeností.