Examples of using Provenant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Incinération de l'éthanol provenant de la fermentation et incinération ou biofiltration des émissions provenant du maltage.
Chimère est un nom provenant de la langue Igbo du Nigeria qui signifie« acte de Dieu».
tous les projets de règlement provenant des ministères qui exigent l'approbation du GEC.
regulatory submissions that originate from departments and that require Governor in Council approval.généralement provenant de source basse impédance.
Émissions fugitives Émissions dans l& 146;air ne provenant pas de cheminées,
Fugitive dont la moitié provenant de dons effectués par nos employés,
half of which originates from employee contributions,Il est toutefois toujours difficile d'évaluer avec précision la proportion sur le marché illicite d'amphétamines provenant de la fabrication licite.
It is always difficult, however, to assess precisely the proportion of amphetamines on the illicit market which originate from licit manufacture.les émissions de CO2 provenant des transports maritimes sont inférieures aux émissions provenant des autres modes de transport.
CO2 emissions from shipping are lower than emissions from other modes.Si vous souhaitez autoriser les messages provenant d'une adresse IP Amazon EC2,
If you want to allow mail that originates from an Amazon EC2 IP address,Les eaux prélevées à la station de Bécancour sont affectées par les apports de métaux provenant probablement des tributaires de la rive sud du lac Saint-Pierre.
Water sampled at the Bécancour station is affected by metal inputs that probably originate from the tributaries on the south shore of Lake Saint-Pierre.Ce café Moka de terroir, provenant de la région de Sidamo, se situe dans le sud ethiopien, près de la frontière avec le Kenya.
This Moka specialty coffee originates from the Sidamo region located in the south of Ethiopia close to the Kenyan border.ses principales recettes provenant de la pêche, du tourisme et de l'agriculture.
its main revenue originates from fishing, tourism and agriculture.Aucun des systèmes ci-dessus n'a été conçu de manière à permettre l'actualisation de protocoles basés sur l'information provenant des niveaux locaux FAO 2006.
None of these systems has been engineered in a way that provides for updating protocols based on information that originates from local levels FAO 2006.aux membres de conseils provenant du secteur culturel,
Voir les entrées en stock vous permet de voir les entrées en stock provenant à la fois d'entrées en stock manuelles
Use View Inventory Entry Lines to see inventory entries that originate both from manual Inventory EntriesPar contre, une surcharge de phosphore provenant de l'activité humaine peut augmenter la croissance de ces plantes résultant en des conséquences peu plaisantes pour les propriétaires de chalets.
Phosphorus overload as a result of human activity, can lead to the overgrowth of these plants with unpleasant consequences for the cottager.Ces produits contiennent des ingrédients actifs provenant d'huiles essentielles
The products' active ingredients originate in essential oilsElle conserve en outre quatre manuscrits médiévaux provenant du couvent de San Francesco de Locarno,
In addition, it conserves four medieval manuscripts which originated in the monastery of San Francesco in LocarnoNous utilisons uniquement 100% d'énergie propre Multiutility provenant des centrales du Groupe Dolomiti Energia, dans les Alpes Orientales.
We only use 100% Multiutility clean energy produced by the power plants of the Gruppo Dolomiti Energia in the eastern Alps.Le présent rapport a pris en considération 125 médicaments provenant de la liste des médicaments essentiels pour les soins primaires au Canada du projet CLEAN Meds en 2016.
This report considers a list of 125 essential medicines based on the CLEAN Meds Project for primary care in Canada as of 2016.
