PROVENANT - traduction en Danois

• hidrørende
• stammer
• kommer
• afledt
• oprindelse
• indkøbt
• hidrører
• stammende
• kom
• hidrørte
• kommende
• komme

Exemples d'utilisation de Provenant en Français et leurs traductions en Danois

Part des flux provenant.
Andel af tilstrømning fra.

Le Conseil EKOénergie doit réagir dans un délai de trois mois aux plaintes provenant.
Bestyrelsen er forpligtet til at reagere inden tre måneder på klager fra.

les recettes provenant.
omfatter provenuet af.

Produits provenant de participations, avec mention séparée de ceux provenant d'entreprises liées.
Indtaegt fra kapitalinteresser med saerskilt angivelse af dem, der hidroerer fra tilknyttede virksomheder.

Les villosités agir comme des canaux par lesquels les nutriments provenant de digérer les aliments peuvent passer dans la circulation sanguine
Villi fungerer som kanaler, hvorigennem næringsstoffer afledt af fordøjede fødevarer kan passere ind i blodbanen

Les enzymes exogènes sont des enzymes provenant de l'extérieur du corps
Eksogene enzymer er enzymer med oprindelse uden for kroppen

Tous les kavalactones sont physiologiquement actifs, ceux sont les kavalactones liposolubles provenant de la résine de Kava Kava qui ont le plus d'effet sur le système nerveux central.
Alle kavalactones er fysiologisk aktive, selvom det er de fedtopløselige kavalactones afledt af Kava Kava harpiks, der har den største virkning på centralnervesystemet.

Vos cellules sanguines provenant de la moelle osseuse, un matériau spongieux à l'intérieur de vos os.
Din blodlegemer oprindelse i knoglemarven, en svampet materiale inde i dine knogler.

Nos produits sont de la plus haute qualité, provenant directement de fermiers,
Vores produkter er af højeste kvalitet, indkøbt direkte fra landmænd,

Les revenus provenant de paiements d'intérêts,
Indkomst afledt af rentebetalinger, enten direkte

Poudre de Dunaliella salina est un aliment entier provenant de l'organisme et est riche en nutriments nécessaires pour la santé humaine.
Dunaliella salina pulver er et helt næringsstof afledt af organismen og er rig på næringsstoffer, der er nødvendige for menneskers sundhed.

Mais qui n'a cessé de comédies musicales provenant des États-Unis, de jouir d'un succès majeur à Londres.
Men det har ikke forhindret musicals med oprindelse i USA fra nyder stor succes i London.

Les produits labellisés proviennent(ou contiennent des ingrédients provenant) d'exploitations agricoles ou forestières certifiées Rainforest Alliance.
Kaffe med seglet stammer fra- eller indeholder ingredienser indkøbt fra- Rainforest Alliance-certificerede landbrug eller skovbrug.

y compris ceux gérés par la Fondation de l'IET ou provenant de droits de propriété intellectuelle;
herunder kapitaloverførsler, der forvaltes af ETI-fonden eller hidrører fra intellektuelle ejendomsrettigheder.

Des revenus provenant de paiements d'intérêts,
Indkomst afledt af rentebetalinger, enten direkte

qui veut dire: provenant du corps.
det vil sige oprindelse i kroppen.

La centrale utilisera comme combustible du bois propre et des résidus de scierie provenant d'un rayon de 100 km autour de la centrale.
Anlægget skal fyres med træ samt restprodukter fra savværker indkøbt i en radius af 100 km fra anlægget.

Qui sont étiquetés comme provenant de chats ou de chiens n'ayant pas été élevés
Er mærket som stammende fra hunde eller katte, der ikke er blevet opdrættet

Provenant du buisson Malaleuca Alternifolia originaire d'Australie,
Afledt af Melaleuca Alternifolia-træet, der stammer fra Australien,

Des personnes qui, dans le cadre d'opérations économiques, utilisent des ressources financières provenant de la même source
Personer, som i forbindelse med deres økonomiske transaktioner anvender finansielle ressourcer af samme oprindelse eller fra forskellige enheder,