VZNIKL in English translation

• originated
• was created
• began
• came
• started
• there was
• arose
• was made
• was formed
• was founded
• was established
• emerged

Examples of using Vznikl in Czech and their translations into English

Existují dvě hlavní hypotézy, jak vznikl život na Zemi.
There are two main ideas about how life on Earth came about.

Máme jen jeden den na jeho zasazení, a hned vznikl problém.
We had just 1 day to get it sewn and immediately, there was a problem.

Ale oni vážně věří tomu, že život na Zemi vznikl před 6000 lety.
But they believe that life on earth began 6000 years ago.

Dne 11. května vznikl s využitím rozpočtu EU evropský mechanismus finanční stabilizace.
On 11 May, the European Stabilisation Mechanism was established utilising the EU budget.

Tento etnografický film vznikl jako součást mojí bakalářské práce.
This ethnographic film was made as part of his bachelor thesis.

Já ale nechápu, Morgano, jak ten oheň vůbec vznikl.
I don't understand my guardness How the fire started in the first place.

Jak bys 6-ti letému vysvětlil, že vesmír vznikl z ničeho?
How would you explain it to a six-year-old that the universe came from nothing?

Že jsem byla na výletě a vznikl návrh zákona.
I took a trip and there was a bill.

Hej, blbečku. než vznikl vesmír… Sheldone.
Sheldon, Hey, dummy. before the universe began.

Mezinárodní hudební festival KYTARA NAPŘÍČ ŽÁNRY vznikl v roce 1998.
The international music festival called GUITAR ACROSS STYLES was founded in the year 1998.

Když ochladl, vznikl vzorec světla na okraji dnes pozorovatelného vesmíru.
When it cooled, a pattern of light emerged at what is now the edge of the observable universe.

Film vznikl v rámci kurzu audiovizuální technologie v antropologii.
The film was made within the course of audio-visual technology in anthropology.

Předchozí Důl Paskov vznikl sloučením závodů Paskov a Staříč.
The former Paskov Mine was established by merging Paskov and Staříč Sites.

To je o tom, jak svět vznikl.
That's how the world came about.

Domnívám se, že virus vznikl dřív než v Macau.
I would like to suggest that the virus started before macau.

Jeden mi byl obzvlášť blízký, protože vznikl hned po válce.
Because it was done right after the war. There was one that was particularly close to me.

Hej, blbečku. Sheldone, než vznikl vesmír.
Sheldon, Hey, dummy. before the universe began.

Celý vesmír vznikl z bodu menšího než atom.
Our entire universe emerged from a point smaller than a single atom.

Už vím, jak vznikl seznam hostů. Panebože!
Oh, my God! I know how the guest list was made.

Policie mi řekla, že požáru vznikl tam.
The police told me that's where the fire started.