ORIGINATING in Thai translation

• มีต้นกำเนิด
• เกิดขึ้น
• ต้นทาง
• ถือกำเนิด

Examples of using Originating in English and their translations into Thai

Extracts of the fruit of Siraitia grosvenorii, perennial herbaceous creeper originating from South East Asia.
สารสกัดจากผลไม้ของSiraitiagrosvenoriiไม้เลื้อยสมุนไพรยืนต้นที่มีต้นกำเนิดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

Ashwagandha is an herb common in Ayurvedic medicine, an ancient form of medicine originating in India.
Ashwagandhaเป็นสมุนไพรที่พบได้ทั่วไปในยาอายุรเวทซึ่งเป็นยาโบราณที่มีต้นกำเนิดในอินเดีย

Originating in Shunde, Guangdong province, this traditional pastry is made by steaming a dough mixture of rice flour, white sugar.
มีที่มาจากเมืองShundeมณฑลกวางตุ้งโดยเป็นขนมอบเก่าแก่ทำจากแป้งนึ่งซึ่งมีส่วนผสมของแป้งข้าวเจ้าน้ำตาลขาว

Cookies are then sent back to the originating website on each subsequent visit, or to another website that recognises that Cookie.
คุกกี้จะถูกส่งกลับไปเว็บไซต์แรกเริ่มในการเยี่ยมชมแต่ละครั้งหรือไปยังอีกเว็บไซต์หนึ่งที่จำคุกกี้ได้

This sport originating in Australia has gained popularity mainly in Europe and the United States, and landing in Japan was longing for the new activity lover.
ออสเตรเลียต้นกำเนิดของกีฬาชนิดนี้เป็นที่นิยมในยุโรปและอเมริกา, ญี่ปุ่นที่ดินตอนนี้ที่รอคอยระหว่างคนรักกิจกรรมใหม่ทั้งสองฝ่ายUchiai

Connection Problems originating from the surrounding terrain, obstruction by buildings, radar, or radio waves from electric home appliances when Subscribers, etc.
ปัญหาการเชื่อมต่อที่เกิดจากภูมิประเทศโดยรอบสิ่งกีดขวางจากอาคารสิ่งปลูกสร้าง, เรดาร์หรือคลื่นวิทยุจากเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน

Originating from the accumulation of coral stones, the island has more rocky hills than beaches, thus the island is more suitable for fishing.
เกิดจากการสะสมของหินปะการังเกาะมีภูเขาหินมากกว่าชายหาดจึงเกาะเหมาะสำหรับการตกปลา

Originating in the early Middle Ages, the decorative technique gained popularity in the 17th century, when Venice was still independent at that time.
ต้นกำเนิดในยุคกลางตอนต้นเทคนิคการตกแต่งได้รับความนิยมในศตวรรษที่17เมื่อเวนิสยังคงเป็นอิสระในเวลานั้นคำนี้ยืมมาจากฝรั่งเศส

Canyoning is a sport that advances by leaning to the head to the river flowing in the majestic wilderness originating in France.
แคนยอนเป็นกีฬาที่ฝรั่งเศสดำเนินการต่อไปที่จะออกจากร่างกายดื่มด่ำมุ่งหน้าไปยังแม่น้ำที่ไหลผ่านป่าอันงดงามของแหล่งกำเนิด

Fees paid are non-refundable except for journeys originating from India which is subjected to the National Civil Aviation Policy 2016.
ค่าธรรมเนียมที่ชำระแล้วจะไม่สามารถขอคืนได้ยกเว้นสำหรับเส้นทางที่เริ่มต้นจากอินเดียซึ่งอยู่ภายใต้นโยบายการบินพลเรือนแห่งชาติ2016

It is permissible for cold finished tubes to have on internal or external surfaces an adherent layer of residual lubricant originating from the drawing process.
อนุญาตให้หลอดสำเร็จรูปเย็นที่จะมีบนพื้นผิวภายในหรือภายนอกเป็นชั้นหล่อลื่นสานุศิษย์ตกค้างที่เกิดจากกระบวนการวาด

Winnings will only be paid to the individual who initially registered to open a live account and specifically only to the originating credit card or account on file.
ผลกำไรจะถูกจ่ายให้กับผู้ที่เริ่มลงทะเบียนเปิดบัญชีและโดยเฉพาะการสร้างบัตรเครดิตหรือบัญชีในแฟ้ม

Base rates apply to products originating in the countries, trade and political relations with Russia, which provide preferential treatment(almost all countries poderzhivayuschie foreign trade with Russia) and are 100% from those in the Customs Tariff.
อัตราฐานนำไปใช้กับผลิตภัณฑ์ที่มีต้นกำเนิดในประเทศการค้าและความสัมพันธ์ทางการเมืองกับรัสเซียซึ่งให้การรักษาสิทธิเกือบทุกประเทศpoderzhivayuschieการค้าต่างประเทศกับรัสเซีย และ% 100จากผู้ที่อยู่ในพิกัดศุลกากร

After exploring the world of European chocolate stop by the gift shop or café where you can purchase the various flavors of chocolate or even taste the original Xocolata originating from the museum! Yum!
หลังจากการสำรวจโลกของการหยุดช็อคโกแลตยุโรปจากร้านขายของกระจุกกระจิกหรือคาเฟ่ที่คุณสามารถซื้อรสชาติต่างๆของช็อคโกแลตหรือแม้กระทั่งการลิ้มรสเดิมที่มีต้นกำเนิดจากXocolataพิพิธภัณฑ์! Yum!

MPAs are most effective when combined with broader management frameworks such as coastal zone management to address threats originating outside of the MPA boundary e.g., land-based threats such as pollution and sedimentation.
MPAsนั้นมีประสิทธิภาพมากที่สุดเมื่อรวมกับกรอบการจัดการที่กว้างขึ้นเช่นการจัดการเขตชายฝั่งทะเลเพื่อจัดการกับภัยคุกคามที่เกิดขึ้นนอกขอบเขตMPAเช่นภัยคุกคามทางบกเช่นมลพิษและการตกตะกอน

Privax does NOT store the originating IP addresses of our users when connected to our VPN service, and thus cannot identify users when provided the IP address of one of our servers.
Privaxมิได้จัดเก็บที่อยู่ไอพีต้นทางของผู้ใช้ของเราเมื่อเชื่อมต่อกับบริการVPNของเราและไม่สามารถระบุผู้ใช้เมื่อให้ที่อยู่ไอพีของหนึ่งในเซิร์ฟเวอร์ของเรา

Ship-to-ship transfers of coal originating in North Korea or crude oil or petroleum products being shipped to North Korea, or any other cargo to or from North Korean vessels;
การขนถ่ายถ่านหินจากเรือสู่เรือที่มีต้นทางในเกาหลีเหนือหรือน้ำมันดิบหรือสินค้าปิโตเลียมที่ถูกขนส่งไปยังเกาหลีเหนือหรือสินค้าใดๆที่ไปยังหรือมาจากเรือขนส่งเกาหลีเหนือ

Originating in the Chaoshan region of China, Teochew cuisine is characterised by its subtly refined flavours. Rigour and a heritage of excellence culminate at Imperial Treasure Fine Teochew Cuisine, which serves up marinated meats, the freshest seafood and enticing desserts.
อาหารแต้จิ๋วที่มีต้นกำเนิดมาจากภูมิภาคChaoshanของประเทศจีนนั้นมีลักษณะเด่นคือรสชาติอันบริสุทธิ์ImperialTreasureFineTeochewCuisineคือภัตตาคารที่ถ่ายทอดมรดกแห่งความพิถีพิถันและคุณภาพที่เป็นเลิศมีเมนูเนื้อสัตว์หมักปรุงรสอาหารทะเลสดๆและของหวานแสนอร่อย

This novel line of wines, originating in vineyards located on the shores of stunning Chilean rivers, is the result of Concha Y Toro's permanent search for new soils and climates to produce high quality wines with distinctive tastes and freshness.
ไวน์หรูแบรนด์นี้กำเนิดมาจากไร่องุ่นที่ตั้งอยู่บนชายฝั่งแม่น้ำชิลีด้วยพื้นที่เพาะปลูกที่มีทั้งดินและสภาพภูมิอากาศที่สมบูรณ์แบบของConchaYToroเพื่อสร้างสรรค์ไวน์คุณภาพล้ำเลิศที่มีทั้งความสดชื่นและรสชาติอันเป็นเอกลักษณ์

They are subsequently cold finished normally on both the inside and outside surfaces, where it is permissble to have both an adherent layer of residual lubricant originating from the drawing process and visible traces of the internal weld upset.
พวกเขาจะเย็นเสร็จแล้วตามปกติทั้งบนพื้นผิวด้านในและด้านนอกซึ่งเป็นที่อนุญาตให้มีทั้งสารหล่อลื่นตกค้างที่เกิดจากกระบวนการวาดและร่องรอยที่มองเห็นได้ของรอยเชื่อมภายใน